活用表
Recevoirの活用：reçois・recevons・reçoivent・reçu
recevoirの7つの時制・法を学びます。reçoi-・recev-・reçoiv-の変化を追い、reçuとrecevraiを覚え、セディーユと接続法の形を練習しましょう。
- A2
- 7 tenses
- 助動詞：avoir
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Recevoir は「受け取る」で、人を迎える・予約した人と面会するという意味もあります。現在形では語幹が変わります：je reçois, nous recevons, ils reçoivent。過去分詞は reçu、未来の語幹は recevr- です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
まず学ぶ：7つの時制・法の表
- 不定詞
- recevoir
- 過去分詞
- reçu
- 現在分詞
- recevant
- 助動詞
- avoir
Présent今と日常の習慣
| je | reçois |
| tu | reçois |
| il / elle / on | reçoit |
| nous | recevons |
| vous | recevez |
| ils / elles | reçoivent |
Je reçois un message de la mairie.
市役所からメッセージを受け取ります。
Passé composé完了した過去の動作
| j’ | ai reçu |
| tu | as reçu |
| il / elle / on | a reçu |
| nous | avons reçu |
| vous | avez reçu |
| ils / elles | ont reçu |
Vous avez reçu une confirmation.
確認の連絡をお受け取りになりました。
Imparfait過去の習慣と背景
| je | recevais |
| tu | recevais |
| il / elle / on | recevait |
| nous | recevions |
| vous | receviez |
| ils / elles | recevaient |
Avant, nous recevions le courrier le matin.
以前は朝、郵便が届いていました。
Futur simpleこれから起こること
| je | recevrai |
| tu | recevras |
| il / elle / on | recevra |
| nous | recevrons |
| vous | recevrez |
| ils / elles | recevront |
Tu recevras une réponse demain.
君は明日、返事を受け取る。
Conditionnel présent仮定のもとで起こること
| je | recevrais |
| tu | recevrais |
| il / elle / on | recevrait |
| nous | recevrions |
| vous | recevriez |
| ils / elles | recevraient |
Je recevrais mes amis ici si j’avais plus de place.
もっと広ければ、ここに友人たちを招くでしょう。
Subjonctif présentil faut que など、接続法を導く表現の後
| que je | reçoive |
| que tu | reçoives |
| qu’il / elle / on | reçoive |
| que nous | recevions |
| que vous | receviez |
| qu’ils / elles | reçoivent |
Il faut qu’elle reçoive le dossier aujourd’hui.
彼女は今日、書類一式を受け取る必要があります。
Impératif指示と励まし
| (tu) | reçois |
| (nous) | recevons |
| (vous) | recevez |
Recevez mes meilleurs vœux.
ご多幸をお祈り申し上げます。
recevoirにセディーユが付くのはなぜ？
現在の単数形は reçoi- を使います：reçois, reçois, reçoit。nous と vous は recev-、ils/elles は reçoiv- です。半過去では全人称が recev- を残します：je recevais, nous recevions。接続法は単数と ils/elles で reçoiv-、nous と vous では再び recev- です。セディーユは o と u の前で c の柔らかい /s/ の音を保ちます：reçois, reçoivent, reçu。e の前では普通の c を使えます：recevons, recevrai。
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| reçoi- | je reçois | Je reçois votre message. |
| recev- | nous recevons | Nous recevons les dossiers par courrier. |
| reçoiv- | ils reçoivent | Ils reçoivent une confirmation. |
| recevr- | je recevrai | Je recevrai la réponse demain. |
| reç- | j’ai reçu | J’ai reçu votre lettre. |
- Usager
Bonjour, j’ai reçu votre message.
こんにちは。メッセージを受け取りました。
- Agente
Très bien. Vous avez apporté votre dossier ?
わかりました。書類はお持ちになりましたか？
- Usager
Oui. Qui va me recevoir ?
はい。どなたが対応してくださいますか？
- Agente
Ma collègue vous recevra dans quelques minutes.
同僚が数分後に対応いたします。
何を受け取りましたか？
探しましょう：
recevoirでよくある間違いは？
- Nous reçoivons une réponse.Nous recevons une réponse.
nous は recev- を使い、セディーユは付けません。
- Ils recevent le courrier.Ils reçoivent le courrier.
現在の ils/elles は reçoiv- を使います。
- J’ai recevu votre lettre.J’ai reçu votre lettre.
不規則な過去分詞は reçu で、セディーユも必要です。
- Il faut que nous reçoivions le dossier.Il faut que nous recevions le dossier.
接続法の nous は、現在形の nous recevons と同じく recev- を使います。
形を思い出してから使いましょう
1 · 動詞部分だけを書き、過去では助動詞も入れましょう
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · 示された時制で文を完成させましょう
- Tous les jours, elle des messages. (présent)
- Hier, nous votre lettre. (passé composé)
- Il faut que vous ce dossier aujourd’hui. (subjonctif présent)
- Demain, ils une confirmation. (futur simple)