Práctica de verbos

Sans que + subjuntivo: di quién no participó

Practica sans que con un sujeto explícito y el subjuntivo. Compara sans partir, sans que tu partes y una acción completada con ait reçu.

En pocas palabras

Sans que significa «sin que» e introduce un sujeto y un verbo en subjuntivo: Elle est partie sans que je le sache: ella se fue sin que yo lo supiera. Úsalo cuando la segunda acción necesite su propio sujeto. El modelo básico ya expresa ausencia, así que escribe sans que je le sache.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Vista amplia de una mujer que sale en silencio de un apartamento en Francia mientras otra persona trabaja en una habitación al fondo.
Elle est partie sans que je le sache da a cada acción su propio sujeto. Ilustración: Atelier

¿Quién realizaría la segunda acción?

Una expresión breve o una subordinada completa
Francés¿Quién avisaría a Nora?
Je pars sans prévenir Nora.Yo.
Je pars sans que tu préviennes Nora.Tú.
Je pars sans que personne prévienne Nora.Cualquiera: nadie le avisa.

En la primera oración, el infinitivo prévenir normalmente comparte el sujeto de la principal. En la segunda, tu señala a otra persona. En la tercera, personne significa «cualquiera» después de sans que, y la construcción completa significa que nadie avisa a Nora. Mantén la subordinada sans que personne prévienne Nora, sin añadir ne.

Estudia primero: algunas formas de subjuntivo reconocibles

Formas útiles en estas subordinadas
InfinitivoSujetoPresente de subjuntivo
êtreje / tu / il, ellesois / sois / soit
avoirje / tu / il, elleaie / aies / ait
savoirje / tu / il, ellesache / saches / sache
voirje / tu / il, ellevoie / voies / voie

Nous commencerons sans que tu sois obligé de participer.

Empezaremos sin que tengas que participar.

El futuro también usa subjuntivo después de sans que: sois, en lugar de seras. Para una acción anterior completada, usa el pasado de subjuntivo: sans qu’elle ait donné son accord significa sin que ella haya dado su consentimiento. El auxiliar expresa el modo; donné es el participio pasado.

¿Qué falta?

En Le groupe avance sans que tu aies toutes les réponses, el grupo avanza aunque te falten algunas respuestas. Puede que ya tengas varias. La palabra toutes cambia el sentido: la oración describe un conocimiento incompleto y no que no sepas nada.

Elle a changé d’avis sans que je comprenne pourquoi.

Ella cambió de opinión sin que yo entendiera por qué.

¿La expresión sans que lleva subjuntivo?

Escribe solo la forma verbal solicitada. Cada pista da el infinitivo y, en las dos últimas filas, el tiempo verbal.

1 · Presente y pasado de subjuntivo

  1. Le cours commence sans que Nora présente. (être)
  2. Il change de sujet sans que je le . (savoir)
  3. Elle passe sans que nous la . (voir)
  4. Le groupe avance sans que tu toutes les réponses. (avoir)
  5. Je partirai sans que tu obligé de venir. (être)
  6. Ils ont commencé sans que Léa le programme. (recevoir · subjonctif passé)
  7. Nous avons décidé sans qu’elle son avis. (donner · subjonctif passé)