Treino de verbos
Sans que + subjuntivo: diga quem não participou
Pratique sans que com um sujeito explícito e o subjuntivo. Compare sans partir, sans que tu partes e uma ação concluída com ait reçu.
- B2
- 7 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Sans que significa “sem que” e introduz um sujeito e um verbo no subjuntivo: Elle est partie sans que je le sache: ela foi embora sem que eu soubesse. Use quando a segunda ação precisar de seu próprio sujeito. O modelo simples já expressa ausência, então escreva sans que je le sache.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Quem faria a segunda ação?
| Francês | Quem avisaria Nora? |
|---|---|
| Je pars sans prévenir Nora. | Eu. |
| Je pars sans que tu préviennes Nora. | Você. |
| Je pars sans que personne prévienne Nora. | Qualquer pessoa: ninguém a avisa. |
Na primeira frase, o infinitivo prévenir normalmente compartilha o sujeito da oração principal. Na segunda, tu indica outra pessoa. Na terceira, personne significa “qualquer pessoa” depois de sans que, e a construção inteira significa que ninguém avisa Nora. Mantenha a oração sans que personne prévienne Nora, sem acrescentar ne.
Estude primeiro: algumas formas reconhecíveis do subjuntivo
| Infinitivo | Sujeito | Presente do subjuntivo |
|---|---|---|
| être | je / tu / il, elle | sois / sois / soit |
| avoir | je / tu / il, elle | aie / aies / ait |
| savoir | je / tu / il, elle | sache / saches / sache |
| voir | je / tu / il, elle | voie / voies / voie |
Nous commencerons sans que tu sois obligé de participer.
Vamos começar sem que você seja obrigado a participar.
Mesmo para o futuro, usa-se o subjuntivo depois de sans que: sois, em vez de seras. Para uma ação anterior concluída, use o passado do subjuntivo: sans qu’elle ait donné son accord significa sem que ela tenha dado seu consentimento. O auxiliar indica o modo; donné é o particípio passado.
O que falta?
Em Le groupe avance sans que tu aies toutes les réponses, o grupo avança mesmo que faltem algumas respostas a você. Talvez você já tenha várias. A palavra toutes faz diferença: a frase descreve conhecimento incompleto, em vez de dizer que você não sabe nada.
Elle a changé d’avis sans que je comprenne pourquoi.
Ela mudou de ideia sem que eu entendesse por quê.
A expressão sans que pede subjuntivo?
Escreva somente a forma verbal pedida. Cada dica fornece o infinitivo e, nas duas últimas linhas, o tempo verbal.
1 · Presente e passado do subjuntivo
- Le cours commence sans que Nora présente. (être)
- Il change de sujet sans que je le . (savoir)
- Elle passe sans que nous la . (voir)
- Le groupe avance sans que tu toutes les réponses. (avoir)
- Je partirai sans que tu obligé de venir. (être)
- Ils ont commencé sans que Léa le programme. (recevoir · subjonctif passé)
- Nous avons décidé sans qu’elle son avis. (donner · subjonctif passé)