动词练习

Sans que + 虚拟式:说清谁没有参与

练习 sans que 与明确的主语和虚拟式。比较 sans partir、sans que tu partes,以及用 ait reçu 表达的已完成动作。

要点

Sans que 意为“没有……的情况下”,后接主语和虚拟式动词:Elle est partie sans que je le sache——她走了,而我并不知情。第二个动作需要自己的主语时使用这一结构。基本结构本身已表达未发生,因此写 sans que je le sache 即可。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

广角画面:一名女子悄悄离开法国的一间公寓,另一个人在远处的房间里工作。
Elle est partie sans que je le sache 为每个动作分别指明主语。 插图:Atelier

第二个动作会由谁来做?

简短短语还是完整从句
法语谁会告诉 Nora?
Je pars sans prévenir Nora.我。
Je pars sans que tu préviennes Nora.你。
Je pars sans que personne prévienne Nora.任何人:整句表示没有人告诉她。

第一句中的不定式 prévenir 通常与主句共用主语。第二句的 tu 指另一个人。第三句中,personne 在 sans que 后意为“任何人”,而整个结构表示没有人告诉 Nora。保留从句 sans que personne prévienne Nora,不额外添加 ne。

先学习:几种容易辨认的虚拟式

这些从句中有用的形式
不定式主语现在虚拟式
êtreje / tu / il, ellesois / sois / soit
avoirje / tu / il, elleaie / aies / ait
savoirje / tu / il, ellesache / saches / sache
voirje / tu / il, ellevoie / voies / voie

Nous commencerons sans que tu sois obligé de participer.

我们会开始,你不必参加。

即使指将来,sans que 后仍用虚拟式:sois,不用 seras。表示先前已完成的动作时,使用过去虚拟式:sans qu’elle ait donné son accord 意为在她尚未表示同意的情况下。助动词体现语式;donné 是过去分词。

缺少的是什么?

在 Le groupe avance sans que tu aies toutes les réponses 中,即使你还缺少一些答案,小组仍会推进。你可能已经有好几个答案。toutes 这个词改变了意思:句子表达的是了解得不完全,而非什么都不知道。

Elle a changé d’avis sans que je comprenne pourquoi.

她改变了主意,而我并不明白原因。

sans que 后要用虚拟式吗?

只填写要求的动词形式。每条提示给出不定式,最后两行还会指明时态。

1 · 现在虚拟式与过去虚拟式

  1. Le cours commence sans que Nora présente. (être)
  2. Il change de sujet sans que je le . (savoir)
  3. Elle passe sans que nous la . (voir)
  4. Le groupe avance sans que tu toutes les réponses. (avoir)
  5. Je partirai sans que tu obligé de venir. (être)
  6. Ils ont commencé sans que Léa le programme. (recevoir · subjonctif passé)
  7. Nous avons décidé sans qu’elle son avis. (donner · subjonctif passé)