क्रिया अभ्यास
Sans que + सबजंक्टिव: बताएँ कि किसने भाग नहीं लिया
स्पष्ट कर्ता और सबजंक्टिव के साथ sans que का अभ्यास करें। sans partir, sans que tu partes और ait reçu वाले पूरे हो चुके कार्य की तुलना करें।
- B2
- 7 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Sans que का अर्थ है “बिना ... किए” और इसके बाद कर्ता तथा सबजंक्टिव क्रिया आती है: Elle est partie sans que je le sache — वह चली गई और मुझे इसका पता भी नहीं चला। इसका इस्तेमाल तब करें जब दूसरे कार्य को अपना अलग कर्ता चाहिए। मूल संरचना में ही कार्य के न होने का अर्थ है, इसलिए sans que je le sache लिखें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
दूसरा कार्य कौन करता?
| फ़्रेंच | Nora को कौन बताता? |
|---|---|
| Je pars sans prévenir Nora. | मैं। |
| Je pars sans que tu préviennes Nora. | तुम। |
| Je pars sans que personne prévienne Nora. | कोई भी: पूरा अर्थ है कि उसे कोई नहीं बताता। |
पहले वाक्य में अनंत रूप prévenir सामान्यतः मुख्य उपवाक्य का कर्ता साझा करता है। दूसरे में tu किसी दूसरे व्यक्ति को स्पष्ट करता है। तीसरे में sans que के बाद personne का अर्थ “कोई भी” है और पूरी संरचना का अर्थ है कि Nora को कोई नहीं बताता। उपवाक्य sans que personne prévienne Nora ही रखें, अतिरिक्त ne न जोड़ें।
पहले सीखें: कुछ आसानी से पहचाने जाने वाले सबजंक्टिव रूप
| अनंत रूप | कर्ता | वर्तमान सबजंक्टिव |
|---|---|---|
| être | je / tu / il, elle | sois / sois / soit |
| avoir | je / tu / il, elle | aie / aies / ait |
| savoir | je / tu / il, elle | sache / saches / sache |
| voir | je / tu / il, elle | voie / voies / voie |
Nous commencerons sans que tu sois obligé de participer.
हम शुरू करेंगे; तुम्हें भाग लेने की ज़रूरत नहीं होगी।
भविष्य की बात के लिए भी sans que के बाद सबजंक्टिव आता है: sois, seras नहीं। पहले पूरे हो चुके कार्य के लिए भूतकालीन सबजंक्टिव इस्तेमाल करें: sans qu’elle ait donné son accord का अर्थ है उसके सहमति दिए बिना। सहायक क्रिया भाव बताती है; donné भूतकालिक कृदंत है।
क्या अधूरा है?
Le groupe avance sans que tu aies toutes les réponses में तुम्हारे पास कुछ जवाब न होने पर भी समूह आगे बढ़ता है। तुम्हारे पास पहले से कई जवाब हो सकते हैं। toutes शब्द से अर्थ बदलता है: वाक्य अधूरी जानकारी बताता है, यह नहीं कहता कि तुम्हें कुछ भी नहीं पता।
Elle a changé d’avis sans que je comprenne pourquoi.
उसने अपना मन बदल लिया और मुझे समझ नहीं आया कि क्यों।
क्या sans que के साथ सबजंक्टिव आता है?
सिर्फ़ माँगा गया क्रियारूप लिखें। हर संकेत अनंत रूप देता है और आख़िरी दो पंक्तियों में काल भी बताता है।
1 · वर्तमान और भूतकालीन सबजंक्टिव
- Le cours commence sans que Nora présente. (être)
- Il change de sujet sans que je le . (savoir)
- Elle passe sans que nous la . (voir)
- Le groupe avance sans que tu toutes les réponses. (avoir)
- Je partirai sans que tu obligé de venir. (être)
- Ils ont commencé sans que Léa le programme. (recevoir · subjonctif passé)
- Nous avons décidé sans qu’elle son avis. (donner · subjonctif passé)