Cuestionario
¿Si…que o tellement…que? Un cuestionario sobre proposiciones consecutivas francesas
Prueba ocho preguntas sobre «tan… que» en francés: si lourd que, parler tellement y tellement de questions. Compara grado, cantidad y condición.
- B1
- 8 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Si…que y tellement…que significan «tan… que». Usa cualquiera delante de un adjetivo o adverbio: si difficile que o tellement difficile que. Usa tellement con un verbo y tellement de con una cantidad expresada mediante un sustantivo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Qué intensificas | Francés | Traducción |
|---|---|---|
| Adjetivo | C’est si simple que tout le monde comprend. | Es tan sencillo que todos entienden. |
| Adverbio | Elle explique tellement clairement que je comprends tout. | Ella explica con tanta claridad que lo entiendo todo. |
| Verbo | Nous avons tellement ri que nous avons dû faire une pause. | Nos reímos tanto que tuvimos que hacer una pausa. |
| Cantidad de un sustantivo | Il y a tellement de questions que le débat se prolonge. | Hay tantas preguntas que el debate se alarga. |
La parte que sigue a que es una proposición consecutiva completa, con su propio sujeto y verbo conjugado. En estas afirmaciones de un resultado, usa el indicativo. Delante de una vocal, que se convierte en qu’: Il parle tellement qu’il en oublie l’heure.
En C’est si simple que…, si significa «tan». En Si c’est simple, je le ferai, introduce una condición. La posición da una pista rápida: el si de grado va justo delante de simple, mientras que el si condicional abre la proposición entera.