クイズ
Si…que と tellement…que、どちら？フランス語の結果節クイズ
フランス語の「あまりに～なので…」を8問で確認します。si lourd que、parler tellement、tellement de questions で、程度・数量・条件を比べます。
- B1
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
Si…que と tellement…que は「あまりに～なので…」を表します。形容詞や副詞の前では、どちらも使えます。si difficile que または tellement difficile que。動詞には tellement を使い、名詞の数量には tellement de を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 程度を強めるもの | フランス語 | 訳 |
|---|---|---|
| 形容詞 | C’est si simple que tout le monde comprend. | とても簡単なので、全員が理解します。 |
| 副詞 | Elle explique tellement clairement que je comprends tout. | 彼女はとても明快に説明するので、私はすべて理解できます。 |
| 動詞 | Nous avons tellement ri que nous avons dû faire une pause. | 私たちはあまりに笑ったので、休憩しなければなりませんでした。 |
| 名詞の数量 | Il y a tellement de questions que le débat se prolonge. | 質問がとても多いので、討論が長引きます。 |
que の後は、独自の主語と活用した動詞を持つ完全な結果節です。こうした結果を肯定する文では、直説法を使います。母音の前では que が qu’ になります。Il parle tellement qu’il en oublie l’heure.
C’est si simple que… の si は「とても」、Si c’est simple, je le ferai では「もし」の意味です。位置が手がかりになります。程度の si は simple の直前に置き、条件の si は節全体を導きます。