Práctica de verbos
¿Infinitivo o subjuntivo? Sigue los sujetos en francés
Compara je souhaite venir con je souhaite que tu viennes. Practica seis estructuras de infinitivo y seis proposiciones, conservando de donde corresponde.
- B1
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Después de souhaiter y vouloir, usa un infinitivo para tu propia acción: Je souhaite venir. Da un sujeto a la otra persona y usa una proposición en subjuntivo: Je souhaite que tu viennes. Después de être content, conserva de antes del infinitivo: Je suis content de venir.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Estudia primero: ¿quién desea y quién actúa?
Je souhaite participer.Me gustaría participar.
Enfoque: Yo deseo; yo participo
souhaiter + infinitivo
Je souhaite participer à la réunion.
Me gustaría participar en la reunión.
Je souhaite que tu participes.Me gustaría que participaras.
Enfoque: Yo deseo; tú participas
souhaiter que + sujeto + subjuntivo
Je souhaite que tu participes à la réunion.
Me gustaría que participaras en la reunión.
| La misma persona | Otra persona |
|---|---|
| Je veux venir. | Je veux que tu viennes. |
| Je souhaite partir. | Je souhaite que Léa parte. |
| Je suis contente de participer. | Je suis contente que tu participes. |
| Elle est heureuse de pouvoir venir. | Elle est heureuse que nous puissions venir. |
En las dos últimas filas, de pertenece a contente de y heureuse de. Vouloir y souhaiter llevan el infinitivo directamente. En de pouvoir venir, solo el primer verbo va introducido por de: pouvoir lleva venir directamente.
¿Cuándo usas un infinitivo en lugar de que + subjuntivo?
Il faut partir. Il faut que je parte.
Necesitamos irnos. Necesito irme.
La primera oración deja que la situación indique quién actúa. La segunda nombra je. El il de il faut es impersonal.
Je pense que je peux venir.
Creo que puedo venir.
Repetir el sujeto encaja en esta afirmación con penser. La estructura de infinitivo que se enseña aquí corresponde a determinados deseos y reacciones.
En la primera parte, la misma persona siente o desea y realiza la acción: escribe el infinitivo. En la segunda, quien realiza la otra acción ya aparece después de que: escribe el presente de subjuntivo. Los paréntesis indican el verbo y las palabras ya escritas mantienen claro el significado de cada oración.
1 · Conserva a la misma persona que actúa: infinitivo
- Je souhaite demain. (venir)
- Nous voulons à la réunion. (participer)
- Léa souhaite plus tôt. (partir)
- Je suis contente de avec vous. (rester)
- Elle est heureuse de venir. (pouvoir)
- Il faut avant de répondre. (réfléchir)
2 · Da a la proposición su propio sujeto: subjuntivo
- Je souhaite que tu demain. (venir)
- Nous voulons que Léa à la réunion. (participer)
- Léa souhaite que nous plus tôt. (partir)
- Je suis contente que vous avec nous. (rester)
- Elle est heureuse que nous venir. (pouvoir)
- Il faut que tu avant de répondre. (réfléchir)