Treino de verbos
Infinitivo ou subjuntivo? Acompanhe os sujeitos em francês
Compare je souhaite venir com je souhaite que tu viennes. Pratique seis estruturas de infinitivo e seis orações, mantendo de onde ele deve ficar.
- B1
- 12 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Depois de souhaiter e vouloir, use um infinitivo para sua própria ação: Je souhaite venir. Dê um sujeito à outra pessoa e use uma oração no subjuntivo: Je souhaite que tu viennes. Depois de être content, mantenha de antes do infinitivo: Je suis content de venir.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Estude primeiro: quem deseja e quem age?
Je souhaite participer.Eu gostaria de participar.
Foco: Eu desejo; eu participo
souhaiter + infinitivo
Je souhaite participer à la réunion.
Eu gostaria de participar da reunião.
Je souhaite que tu participes.Eu gostaria que você participasse.
Foco: Eu desejo; você participa
souhaiter que + sujeito + subjuntivo
Je souhaite que tu participes à la réunion.
Eu gostaria que você participasse da reunião.
| A mesma pessoa | Outra pessoa |
|---|---|
| Je veux venir. | Je veux que tu viennes. |
| Je souhaite partir. | Je souhaite que Léa parte. |
| Je suis contente de participer. | Je suis contente que tu participes. |
| Elle est heureuse de pouvoir venir. | Elle est heureuse que nous puissions venir. |
Nas duas últimas linhas, de pertence a contente de e heureuse de. Vouloir e souhaiter recebem o infinitivo diretamente. Em de pouvoir venir, só o primeiro verbo é introduzido por de: pouvoir recebe venir diretamente.
Quando usar um infinitivo no lugar de que + subjuntivo?
Il faut partir. Il faut que je parte.
Precisamos sair. Preciso sair.
A primeira frase deixa que a situação indique quem age. A segunda nomeia je. O il de il faut é impessoal.
Je pense que je peux venir.
Acho que posso vir.
Repetir o sujeito cabe nesta afirmação com penser. A estrutura de infinitivo ensinada aqui diz respeito a determinados desejos e reações.
Na primeira parte, a mesma pessoa sente ou deseja e realiza a ação: escreva o infinitivo. Na segunda, a outra pessoa já aparece depois de que: escreva o presente do subjuntivo. Os parênteses indicam o verbo e as palavras já escritas deixam claro o sentido de cada frase.
1 · Mantenha a mesma pessoa que age: infinitivo
- Je souhaite demain. (venir)
- Nous voulons à la réunion. (participer)
- Léa souhaite plus tôt. (partir)
- Je suis contente de avec vous. (rester)
- Elle est heureuse de venir. (pouvoir)
- Il faut avant de répondre. (réfléchir)
2 · Dê à oração seu próprio sujeito: subjuntivo
- Je souhaite que tu demain. (venir)
- Nous voulons que Léa à la réunion. (participer)
- Léa souhaite que nous plus tôt. (partir)
- Je suis contente que vous avec nous. (rester)
- Elle est heureuse que nous venir. (pouvoir)
- Il faut que tu avant de répondre. (réfléchir)