動詞ドリル

不定詞と接続法、どちらですか?フランス語の主語を見ましょう

je souhaite venir と je souhaite que tu viennes を比べます。必要な de を保ちながら、6つの不定詞の型と6つの節を練習しましょう。

要点

souhaiter と vouloir の後では、自分の動作には不定詞を使います:Je souhaite venir. 別の人には主語を置き、接続法の節を使います:Je souhaite que tu viennes. être content の後では、不定詞の前の de を保ちます:Je suis content de venir.

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのオフィスの開いた入り口で、同僚がもう1人を少人数の会議に誘っています。
誘いの場面が je souhaite que tu viennes の文脈を示しています。 イラスト:Atelier

まず学びましょう:願う人と動く人は誰ですか?

Je souhaite participer.参加したいです。

注目点: 私が願い、私が参加します

souhaiter+不定詞

Je souhaite participer à la réunion.
会議に参加したいです。

Je souhaite que tu participes.あなたに参加してほしいです。

注目点: 私が願い、あなたが参加します

souhaiter que+主語+接続法

Je souhaite que tu participes à la réunion.
あなたに会議に参加してほしいです。

表現によって不定詞のつなぎ方が決まります
同じ人別の人
Je veux venir.Je veux que tu viennes.
Je souhaite partir.Je souhaite que Léa parte.
Je suis contente de participer.Je suis contente que tu participes.
Elle est heureuse de pouvoir venir.Elle est heureuse que nous puissions venir.

最後の2行の de は contente de と heureuse de に属します。Vouloir と souhaiter は直接不定詞を取ります。de pouvoir venir では、de が付くのは最初の動詞だけです:pouvoir は直接 venir を取ります。

que+接続法の代わりに不定詞を使うのはいつですか?

Il faut partir. Il faut que je parte.

私たちは出発する必要があります。私は出発する必要があります。

最初の文では、行動する人を状況から読み取ります。2つ目は je を明示しています。il faut の il は非人称です。

Je pense que je peux venir.

私は来られると思います。

penser のこの文では、主語の繰り返しを使えます。ここで学ぶ不定詞の型は、特定の願いや反応の表現に関するものです。

第1部では、感じたり願ったりする人と行動する人が同じなので、不定詞を入れます。第2部では、別の行動する人がすでに que の後に示されているため、接続法現在を入れます。括弧内に動詞があり、印刷された語によって各文の意味が明確になっています。

1 · 行動する人を同じにしましょう:不定詞

  1. Je souhaite demain. (venir)
  2. Nous voulons à la réunion. (participer)
  3. Léa souhaite plus tôt. (partir)
  4. Je suis contente de avec vous. (rester)
  5. Elle est heureuse de venir. (pouvoir)
  6. Il faut avant de répondre. (réfléchir)

2 · 節に独自の主語を置きましょう:接続法

  1. Je souhaite que tu demain. (venir)
  2. Nous voulons que Léa à la réunion. (participer)
  3. Léa souhaite que nous plus tôt. (partir)
  4. Je suis contente que vous avec nous. (rester)
  5. Elle est heureuse que nous venir. (pouvoir)
  6. Il faut que tu avant de répondre. (réfléchir)