动词练习

不定式还是虚拟式?看清法语句子的主语

比较 je souhaite venir 与 je souhaite que tu viennes。练习六个不定式结构和六个从句,保留应有的 de。

要点

在 souhaiter、vouloir 后,用不定式表示自己的动作:Je souhaite venir. 为另一个人给出主语,并使用虚拟式从句:Je souhaite que tu viennes. 在 être content 后,保留不定式前的 de:Je suis content de venir.

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国办公室敞开的门口,一位同事邀请另一位参加小型会议。
邀请的情境为 je souhaite que tu viennes 提供了语境。 插图:Atelier

先学习:谁表达愿望,谁执行动作?

Je souhaite participer.我想参加。

侧重点: 我表达愿望;我参加

souhaiter + 不定式

Je souhaite participer à la réunion.
我想参加会议。

Je souhaite que tu participes.我希望你参加。

侧重点: 我表达愿望;你参加

souhaiter que + 主语 + 虚拟式

Je souhaite que tu participes à la réunion.
我希望你参加会议。

具体表达决定怎样连接不定式
同一个人另一个人
Je veux venir.Je veux que tu viennes.
Je souhaite partir.Je souhaite que Léa parte.
Je suis contente de participer.Je suis contente que tu participes.
Elle est heureuse de pouvoir venir.Elle est heureuse que nous puissions venir.

最后两行的 de 属于 contente de 和 heureuse de。Vouloir、souhaiter 直接接不定式。在 de pouvoir venir 中,只有第一个动词由 de 引出:pouvoir 直接接 venir。

什么时候用不定式代替 que + 虚拟式?

Il faut partir. Il faut que je parte.

我们需要离开。我需要离开。

第一句话由情境决定谁执行动作。第二句明确给出 je。il faut 中的 il 是无人称主语。

Je pense que je peux venir.

我觉得我能来。

这个含 penser 的陈述可以重复主语。这里学习的不定式结构只针对特定愿望和反应表达。

第一部分中,同一个人表达感受或愿望并执行动作:填入不定式。第二部分中,另一个动作执行者已在 que 后给出:填入虚拟式现在时。括号里给出动词,已经写出的词让每句话的含义保持清楚。

1 · 保持同一动作执行者:不定式

  1. Je souhaite demain. (venir)
  2. Nous voulons à la réunion. (participer)
  3. Léa souhaite plus tôt. (partir)
  4. Je suis contente de avec vous. (rester)
  5. Elle est heureuse de venir. (pouvoir)
  6. Il faut avant de répondre. (réfléchir)

2 · 为从句给出自己的主语:虚拟式

  1. Je souhaite que tu demain. (venir)
  2. Nous voulons que Léa à la réunion. (participer)
  3. Léa souhaite que nous plus tôt. (partir)
  4. Je suis contente que vous avec nous. (rester)
  5. Elle est heureuse que nous venir. (pouvoir)
  6. Il faut que tu avant de répondre. (réfléchir)