动词练习

Vouloir que + 虚拟式:用两个主语表达法语愿望

练习 je veux que tu viennes、je voudrais que vous répondiez,以及主语相同时的不定式结构。十二道填空题,附简短参考与明确提示。

要点

使用 vouloir que 或 souhaiter que + 另一个主语 + 虚拟式:Je veux que tu viennes.。想自己做这件事时,使用不定式:Je veux venir.。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两位朋友在法国一间公寓门口谈论一次来访;人物简洁友善,拿着没有文字的袋子。
Je voudrais que tu sois là 表达愿望。 插图:Atelier
先学习:谁来做第二个动作?
愿望结构译文
Je souhaite participer.souhaiter + infinitif我想参加。
Je souhaite que Léa participe.souhaiter que + sujet + subjonctif我希望 Léa 参加。
Je voudrais que vous confirmiez la date.voudrais que + subjonctif我希望您确认日期。

英语说“I want her to come”(我想让她来)。法语用一个带有自身主语的从句来表达另一个人的动作:Je veux qu’elle vienne.。elle 与 vienne 相配。元音前,que 变为 qu’:qu’elle、qu’il、qu’on。在 nous 前,保留完整形式:que nous venions。

vouloir que 后用虚拟式吗?

Je voudrais 使开头更委婉。第二个动词仍然使用虚拟式。

Je voudrais que tu sois là demain.

我希望你明天在那儿。

表示明天也可以用虚拟式现在时

Demain 说明时间;表达愿望的结构决定语式。

Je souhaite qu’elle puisse venir demain.

我希望她明天能来。

espérer que 后用虚拟式吗?

通常,在肯定句中表达对明天的希望时,espérer que 后使用直陈式将来时。

J’espère qu’elle viendra demain.

我希望她明天会来。

十二道填空:只写缺失的动词

每个括号给出不定式。第一组的六个答案都是 venir 的虚拟式现在时。第二组要看 que 后的人称。最后一对题在虚拟式与不定式之间切换,因为做动作的人变了。

1 · Venir · 六个主语

  1. Tu veux que je demain. (venir)
  2. Je souhaite que tu avec nous. (venir)
  3. Nous voulons qu’elle aussi. (venir)
  4. Elle souhaite que nous tôt. (venir)
  5. Je voudrais que vous à la réunion. (venir)
  6. Tu souhaites qu’ils ensemble. (venir)

2 · 请求与主语变换

  1. Je veux que tu honnête avec moi. (être)
  2. Elle souhaite que nous le temps de discuter. (avoir)
  3. Nous voudrions que vous une pause. (faire)
  4. Je souhaite qu’ils participer. (pouvoir)
  5. Je veux avant midi. (partir · 我想离开)
  6. Je veux que tu avant midi. (partir · 我想让你离开)

第 1 题无需注册账号
选择主语相同时通常使用的愿望表达。

选择一个答案。

答案与解析

Je souhaite réussir.. 说话者做两个动作时,souhaiter 后直接接不定式。

第 2 题无需注册账号
用 répondre 补全这个请求。Je voudrais que vous ___ avant vendredi.

选择一个答案。

答案与解析

répondiez. 这里的 Voudrais que 后用虚拟式现在时:vous répondiez。