Práctica de verbos
Vouloir que + subjuntivo: expresa deseos en francés con dos sujetos
Practica je veux que tu viennes, je voudrais que vous répondiez e infinitivos con el mismo sujeto. Doce espacios con una referencia breve e indicaciones claras.
- B1
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa vouloir que o souhaiter que + otro sujeto + subjuntivo: Je veux que tu viennes. Cuando quieres realizar la acción tú mismo, usa el infinitivo: Je veux venir.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Deseo | Construcción | Traducción |
|---|---|---|
| Je souhaite participer. | souhaiter + infinitif | Me gustaría participar. |
| Je souhaite que Léa participe. | souhaiter que + sujet + subjonctif | Me gustaría que Léa participara. |
| Je voudrais que vous confirmiez la date. | voudrais que + subjonctif | Me gustaría que usted confirmara la fecha. |
En inglés se dice «I want her to come» («Quiero que ella venga»). En francés, la persona que realiza la segunda acción tiene su propia cláusula: Je veux qu’elle vienne. elle corresponde a vienne. Ante una vocal, que pasa a qu’: qu’elle, qu’il, qu’on. Con nous, conserva la palabra completa: que nous venions.
¿vouloir que lleva subjuntivo?
Je voudrais suaviza el inicio. El segundo verbo se mantiene en subjuntivo.
Je voudrais que tu sois là demain.
Me gustaría que estuvieras allí mañana.
Mañana también se expresa con el presente de subjuntivo
Demain indica el momento; la expresión de deseo determina el modo.
Je souhaite qu’elle puisse venir demain.
Espero que ella pueda venir mañana.
¿espérer que lleva subjuntivo?
En una esperanza afirmativa habitual sobre mañana, espérer que lleva futuro de indicativo.
J’espère qu’elle viendra demain.
Espero que ella venga mañana.
Doce espacios: escribe solo el verbo que falta
Cada paréntesis da el infinitivo. En el primer grupo, las seis respuestas son formas del presente de subjuntivo de venir. En el segundo grupo, fíjate en la persona después de que. La pareja final alterna entre subjuntivo e infinitivo porque cambia la persona que realiza la acción.
1 · Venir · seis sujetos
- Tu veux que je demain. (venir)
- Je souhaite que tu avec nous. (venir)
- Nous voulons qu’elle aussi. (venir)
- Elle souhaite que nous tôt. (venir)
- Je voudrais que vous à la réunion. (venir)
- Tu souhaites qu’ils ensemble. (venir)
2 · Peticiones y cambio de sujeto
- Je veux que tu honnête avec moi. (être)
- Elle souhaite que nous le temps de discuter. (avoir)
- Nous voudrions que vous une pause. (faire)
- Je souhaite qu’ils participer. (pouvoir)
- Je veux avant midi. (partir · Quiero irme)
- Je veux que tu avant midi. (partir · Quiero que te vayas)