تدريب الأفعال
Vouloir que + الصيغة الالتزامية: كوّن أمنيات فرنسية بفاعلين مختلفين
تدرّب على je veux que tu viennes وje voudrais que vous répondiez والمصدر عندما يكون الفاعل واحدًا. اثنا عشر فراغًا مع مرجع قصير وقرائن واضحة.
- B1
- 12 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
استخدم vouloir que أو souhaiter que + فاعل آخر + الصيغة الالتزامية: Je veux que tu viennes. وعندما تريد القيام بالفعل بنفسك، استخدم المصدر: Je veux venir.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| أمنية | تركيب | الترجمة |
|---|---|---|
| Je souhaite participer. | souhaiter + infinitif | أودّ المشاركة. |
| Je souhaite que Léa participe. | souhaiter que + sujet + subjonctif | أودّ أن تشارك Léa. |
| Je voudrais que vous confirmiez la date. | voudrais que + subjonctif | أودّ أن تؤكّد الموعد. |
تقول الإنجليزية «I want her to come» («أريدها أن تأتي»). وتخصّص الفرنسية جملة للشخص الثاني: Je veux qu’elle vienne. ترتبط elle بالفعل vienne. قبل صوت متحرّك، تصبح que هي qu’: qu’elle، qu’il، qu’on. ومع nous، أبقِ الكلمة كاملةً: que nous venions.
هل تتطلّب vouloir que الصيغة الالتزامية؟
تلطّف Je voudrais بداية الطلب. والفعل الثاني يبقى في الصيغة الالتزامية.
Je voudrais que tu sois là demain.
أودّ أن تكون هناك غدًا.
يبقى استخدام الصيغة الالتزامية في الحاضر صحيحًا مع الغد
تحدّد Demain الزمن؛ ويحدّد تعبير الأمنية الصيغة.
Je souhaite qu’elle puisse venir demain.
أتمنّى أن تتمكّن هي من الحضور غدًا.
هل تتطلّب espérer que الصيغة الالتزامية؟
في جملة أمل مثبتة عادية تتعلّق بالغد، تأخذ espérer que المستقبل في الصيغة الإخبارية.
J’espère qu’elle viendra demain.
آمل أن تأتي هي غدًا.
اثنا عشر فراغًا: اكتب الفعل الناقص فقط
يُذكر المصدر بين القوسين في كل تمرين. في المجموعة الأولى، الإجابات الستّ كلّها صيغ التزامية في الحاضر للفعل venir. وفي الثانية، انظر إلى الشخص بعد que. ويتناوب الزوج الأخير بين الصيغة الالتزامية والمصدر لأنّ الشخص القائم بالفعل يتغيّر.
1 · Venir · ستّة فاعلين
- Tu veux que je demain. (venir)
- Je souhaite que tu avec nous. (venir)
- Nous voulons qu’elle aussi. (venir)
- Elle souhaite que nous tôt. (venir)
- Je voudrais que vous à la réunion. (venir)
- Tu souhaites qu’ils ensemble. (venir)
2 · طلبات وتغيير الفاعل
- Je veux que tu honnête avec moi. (être)
- Elle souhaite que nous le temps de discuter. (avoir)
- Nous voudrions que vous une pause. (faire)
- Je souhaite qu’ils participer. (pouvoir)
- Je veux avant midi. (partir · أريد أن أغادر)
- Je veux que tu avant midi. (partir · أريدك أن تغادر)