Je suis content que：フランス語の感情を表す節と八つの空欄練習

Je suis heureux que tu puisses participer.

あなたが参加できてうれしいです。

男性の話し手は heureux を使います。Puisses は、pouvoir の主語が tu の接続法現在です。

C’est dommage que nous partions si tôt.

こんなに早く出発するなんて残念です。

ここでの partions は接続法現在です。同じつづりは imparfait（半過去） にも使いますが、反応の表現から法がわかります。

Je regrette que vous ne soyez pas disponibles.

皆さんのご都合がつかず、残念です。

ここでの vous は複数の人に呼びかけています。Ne… pas で接続法の動詞を挟みます。

J’ai peur qu’il oublie notre rendez-vous.

彼が私たちの約束を忘れるのではないかと心配です。

この心配は、未来に起こりうる出来事についてです。フランス語の動詞は接続法現在です。

Je suis contente que tu aies terminé.

あなたが終えたことをうれしく思います。

Aies terminé は接続法過去です。終えるという行動が、すでに完了しています。

Je regrette qu’elle soit partie si tôt.

彼女があんなに早く帰ってしまって残念です。

Soit partie は être を使う接続法過去です。Partie は elle に一致します。