Treino de verbos
Je suis content que: emoções em francês com oito lacunas para praticar
Reaja com je suis content que, c’est dommage que e je regrette que. Compare sujeitos, confira a concordância do adjetivo e pratique oito formas do subjuntivo.
- B1
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Use o subjuntivo depois de uma reação emocional como je suis content que, c’est dommage que ou je regrette que. Je suis contente que tu sois là expressa alegria pela sua presença, mesmo quando você está bem ali.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Por que je suis content que pede subjuntivo?
| Quem fala | Francês | O que concorda com quem? |
|---|---|---|
| Claire | Je suis contente que Marc soit là. | Contente descreve Claire; o sujeito de soit é Marc. |
| Marc | Je suis content que Claire soit là. | Content descreve Marc; o sujeito de soit é Claire. |
| Claire e Inès | Nous sommes contentes que tu sois là. | Contentes descreve as duas mulheres; sois se liga a tu. |
O adjetivo de emoção descreve quem reage. O verbo depois de que se liga ao sujeito dessa oração. Um adjetivo feminino não dá uma terminação feminina ao verbo seguinte: Claire est heureuse que Paul soit là.
Quais expressões de emoção pedem subjuntivo?
Je suis heureux que tu puisses participer.
Fico feliz que você possa participar.
O falante masculino usa heureux. Puisses é pouvoir no presente do subjuntivo com tu.
C’est dommage que nous partions si tôt.
É uma pena que estejamos indo embora tão cedo.
Aqui, partions é presente do subjuntivo. A mesma grafia também é usada no imparfait (pretérito imperfeito), mas a estrutura de reação identifica o modo.
Je regrette que vous ne soyez pas disponibles.
Lamento que vocês não estejam disponíveis.
Aqui, vous se dirige a várias pessoas. Ne… pas envolve o verbo no subjuntivo.
J’ai peur qu’il oublie notre rendez-vous.
Tenho medo de que ele esqueça nosso encontro.
Esse medo diz respeito a um possível fato futuro. O verbo francês está no presente do subjuntivo.
Quando usar um infinitivo em vez de que?
Je suis contente de participer.Fico contente por participar.
Foco: Quem fala está contente e também participa.
être contente de + infinitif
Claire est contente de venir.
Claire fica contente por vir.
Je suis contente que tu participes.Fico contente que você participe.
Foco: Quem fala está contente; outra pessoa participa.
être contente que + sujet + subjonctif
Claire est contente que Marc vienne.
Claire fica contente que Marc venha.
Como reagir a algo que já aconteceu?
Je suis contente que tu aies terminé.
Fico contente que você tenha terminado.
Aies terminé é passado do subjuntivo: a ação de terminar já foi concluída.
Je regrette qu’elle soit partie si tôt.
Lamento que ela tenha ido embora tão cedo.
Soit partie é passado do subjuntivo com être. Partie concorda com elle.
Nas lacunas abaixo, use o presente do subjuntivo do verbo entre parênteses. Cada frase apresenta primeiro a reação e depois o sujeito do verbo que falta. Mantenha qualquer infinitivo seguinte sem alteração.
1 · Oito reações: complete o presente do subjuntivo
- Je suis contente que tu avec nous. (être)
- Marc est heureux que Léa disponible. (être)
- Nous sommes contents que vous participer. (pouvoir)
- C’est dommage que nous déjà. (partir)
- Je suis heureux que vous demain. (venir)
- Je regrette que vous n’ pas le temps. (avoir)
- Claire est contente que Paul la réponse. (savoir)
- Nous sommes heureux que les élèves la consigne. (comprendre)