Práctica de examen

Tarea 2 de escritura del TCF: describe un error de bricolaje y lo que aprendiste

Practica un relato de 120–150 palabras en francés sobre un error de bricolaje. Relaciona la causa, la consecuencia y la lección; después compara tu borrador con un modelo.

En pocas palabras

Cuenta un incidente breve en orden: tu plan, el error, su resultado y el hábito que cambiaste. Para esta tarea, escribe entre 120 y 150 palabras. Una lección práctica, como je vérifie les dimensions, da un cierre claro al relato.

Una persona adulta sostiene una tabla de estantería claramente demasiado ancha para el espacio entre dos armarios en un recibidor francés.
Vérifier les dimensions se convierte en la lección de un error de bricolaje. Ilustración: Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 2 · prácticaNo es un examen oficial

Un blog de bricolage invite ses lecteurs à raconter une erreur qui leur a appris quelque chose. Vous publiez un récit : expliquez votre projet, racontez l’erreur et ses conséquences, puis dites ce que vous avez appris. Donnez un titre à votre récit. Écrivez de 120 à 150 mots.

(120 mots minimum)

Un blog de bricolaje invita a sus lectores a contar un error del que hayan aprendido. Escribe una entrada que explique tu proyecto, el error y sus consecuencias, y luego la lección. Añade un título. Escribe entre 120 y 150 palabras.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Une étagère trop large

Le mois dernier, je voulais installer une étagère dans mon entrée. J’avais trouvé une belle planche au magasin et je pensais terminer en une heure.

J’ai mesuré l’espace trop vite, puis j’ai acheté la planche sans vérifier mes notes. À la maison, j’ai découvert qu’elle était trop large de cinq centimètres. Impossible de la placer entre les deux meubles ! J’ai dû retourner au magasin pour la faire couper. Ce deuxième trajet m’a pris tout l’après-midi.

Heureusement, la vendeuse m’a aidé à comprendre mon erreur : j’avais noté la largeur du meuble voisin, pas celle de l’espace disponible. J’aurais dû faire un petit dessin.

Depuis, je mesure deux fois et je garde un croquis avec les dimensions. Mon conseil : préparez vos mesures avant de faire vos achats.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Cuatro objetos del relato

¿Cómo respondes a la tarea 2 de escritura del TCF?

Cada tiempo verbal tiene una función
Francés del modeloFunciónLo que aprende el lector
je voulais installerIntención de fondoLo que esperaba hacer quien escribe.
j’ai découvertHecho principalEl momento en que el problema quedó claro.
j’avais notéCausa anteriorLa nota equivocada se escribió antes de descubrir el problema.
j’aurais dû faireMirada retrospectivaAntes habría sido posible tomar una medida mejor.
depuis, je mesureHábito actualLa experiencia cambió la conducta posterior.
  • J’aurais dû fait un dessin.J’aurais dû faire un dessin.

    Después de dû, usa el infinitivo: faire. El arrepentimiento se refiere a la decisión anterior.

  • La planche était trop large de cinq centimètre.La planche était trop large de cinq centimètres.

    Una medida superior a uno lleva un sustantivo en plural: cinq centimètres.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué causó la compra equivocada?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Quien escribe anotó el ancho del mueble vecino.. Quien escribe anotó el ancho del mueble vecino antes de comprar la tabla.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué final ofrece una lección relacionada con ese error?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Depuis, je mesure deux fois.. Medir dos veces aborda directamente el error de medición del relato.