فلش‌کارت
اعضای بدن به فرانسوی: ۲۴ فلش‌کارت با مثال‌های avoir mal à
۲۴ عضو بدن را به فرانسوی با حرف تعریف و جمله‌ی نمونه بیاموزید، سپس au، à la، à l’ و aux را برای توضیح محل درد تمرین کنید.
- A1
- 24 cards
- همراه با جمله‌های نمونه
- هیچ‌چیز ذخیره نمی‌شود
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
بگویید J’ai mal à + عضو بدن: au dos، à la tête، à l’oreille، aux dents. هر واژه را با حرف تعریفش بیاموزید؛ آن حرف تعریف صورت مناسب را مشخص می‌کند. این مجموعه ۲۴ کارت در سه گروه دارد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
به آن اشاره کنید: روی عضو بدن بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید
پیدا کنید:
تمام دسته
All 24 cards, with an example each
سر و صورت
- la têteسرJ’ai mal à la tête.
- le visageصورتJe me lave le visage.
- l’œil (m.)چشمJ’ai mal à l’œil droit.
- les yeux (m.)چشم‌هاElle a les yeux verts.
- le nezبینیJ’ai le nez bouché.
- la boucheدهانOuvrez la bouche, s’il vous plaît.
- les dents (f.)دندان‌هاJ’ai mal aux dents.
- l’oreille (f.)گوشTu as mal à l’oreille gauche ?
گردن، شانه‌ها و بازوها
- la gorgeگلوJ’ai mal à la gorge quand je parle.
- le couگردنJ’ai mal au cou ce matin.
- l’épaule (f.)شانهElle a mal à l’épaule droite.
- le brasبازوLevez le bras gauche.
- le coudeآرنجJ’ai mal au coude droit.
- le poignetمچ دستMon poignet est gonflé.
- la mainدستJ’ai mal à la main gauche.
- le doigtانگشت دستJe montre la porte du doigt.
پشت، شکم و پاها
- le dosپشتIl a mal au dos.
- le ventreشکم؛ دلJ’ai mal au ventre après le repas.
- la jambeپا از ران تا مچElle a mal à la jambe droite.
- le genouزانوJ’ai mal au genou quand je marche.
- la chevilleمچ پاMa cheville est gonflée.
- le piedپاJ’ai mal au pied gauche.
- l’orteil (m.)انگشت پاJ’ai mal au gros orteil.
- la hancheلگنElle a mal à la hanche gauche.
دردداشتن را به فرانسوی چگونه می‌گویید؟
| مقاله | پس از avoir mal | مثال |
|---|---|---|
| le | au | J’ai mal au bras. |
| la | à la | J’ai mal à la jambe. |
| l’ | à l’ | J’ai mal à l’épaule. |
| les | aux | J’ai mal aux pieds. |
برای توصیف ساده‌ی درد، حرف تعریف معین بیاورید: J’ai mal au dos. برای توصیف عضو بدن می‌توانید صورت ملکی به کار ببرید: Mon poignet est gonflé (مچ دستم ورم کرده است). الگوی جمله عوض می‌شود، پس حرف تعریف هم تغییر می‌کند.
| مفرد | جمع | همراه سمت |
|---|---|---|
| un œil | les yeux | l’œil droit / l’œil gauche |
| une dent | les dents | une dent du haut |
| le bras | les bras | le bras droit / le bras gauche |
| la main | les mains | la main droite / la main gauche |
- Médecin
Où avez-vous mal ?
کجا درد می‌کند؟
- Vous
J’ai mal au genou gauche.
زانوی چپم درد می‌کند.
- Médecin
Et à la cheville ?
و مچ پایتان؟
- Vous
Non, seulement au genou.
نه، فقط زانویم.