آزمونک
D’autant plus que: ۱۰ پرسش درباره‌ی «به‌ویژه چون»
d’autant plus…que و d’autant plus que را با ده پرسش درباره‌ی دلایل افزوده، جایگاه صفت، حذف واکه، زمان و d’autant moins تمرین کنید.
- B2
- ۱۰ پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
D’autant plus…que یعنی «به این دلیل حتی…تر»: Cette réponse est d’autant plus utile qu’elle est précise. جمله‌واره‌ی آخر دلیل قوی‌تر بودن داوری را می‌دهد. بدون صفت در میان، d’autant plus que یعنی «به‌ویژه چون».
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| الگو | فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|---|
| صفتی را تقویت کنید | Cette réponse est d’autant plus utile qu’elle est précise. | این پاسخ به‌دلیل دقیق بودن، حتی مفیدتر است. |
| برای کنشی دلیل اضافه کنید | Relisons le message, d’autant plus qu’il contient une nouvelle date. | پیام را دوباره بخوانیم، به‌ویژه چون تاریخ تازه‌ای دارد. |
| از میزان کمتر پشتیبانی کنید | Cette solution est d’autant moins adaptée que nous manquons de temps. | این راه‌حل به‌دلیل کمبود وقت ما، حتی نامناسب‌تر است. |
پیش از همخوان از que استفاده کنید و پیش از واکه از qu’: que nous، qu’elle. دلیل پشتیبان معمولاً با وجه اخباری می‌آید. می‌تواند به رویدادی قبلی یا آینده اشاره کند. زمان فعل را با خط زمانیِ آن دلیل مطابقت دهید.
چگونه d’autant plus que را در جمله به کار می‌برید؟
در Cet avis est d’autant plus utile qu’il est détaillé، داوری utile است و دلیل il est détaillé. در Relisons le message, d’autant plus qu’il contient une nouvelle date، دلیل از کنش پیشنهادی پشتیبانی می‌کند. هر دو ساختار به خواننده نشان می‌دهند چرا به نکته‌ی خود وزن بیشتری می‌دهید.