گفت‌وگو
صحبت درباره‌ی سرگرمی به فرانسوی: به چه، کی، کجا و چرا پاسخ دهید
گفت‌وگویی فرانسوی درباره‌ی عکاسی از پرندگان تمرین کنید. از کارت نقش استفاده کنید، پاسخ‌هایتان را پنهان کنید و به چرا، کی، کجا و با چه وسیله‌ای پاسخ دهید.
- A1
- 10 lines
- حالت تمرین
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
برای Pourquoi ?، با Parce que… دلیل بیاورید. برای Quand ?، روز یا ساعت را بگویید. در این گفت‌وگو، سرگرمی Adam ثابت می‌ماند؛ هر پرسش نکته‌ای متفاوت را می‌پرسد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| جزئیات | اطلاعات شما |
|---|---|
| فعالیت | Vous aimez faire des photos. |
| روز | Vous faites des photos le dimanche. |
| محل معمول | Vous faites souvent des photos au parc. |
| دلیل | Vous aimez observer les oiseaux. |
| وسیله | Vous utilisez votre téléphone. |
در پارک با Adam
پیدا کنید:
گفت‌وگو را یک بار با ترجمه‌ها بخوانید. سپس با حالت تمرین، جمله‌های Adam را پنهان کنید. پیش از نمایش پاسخ، آن را بگویید. راهنمای فارسی، اطلاعات لازم را می‌دهد؛ پرسش فرانسوی هم‌تمرینی مشخص می‌کند از کدام بخش کارت نقش استفاده کنید.
- هم‌تمرینی
Qu’est-ce que vous aimez faire ?
انگلیسی
از انجام چه کاری لذت می‌برید؟
- Adam
J’aime faire des photos.
سرگرمی‌تان را نام ببرید: عکاسی.
انگلیسی
از عکاسی لذت می‌برم.
- هم‌تمرینی
Pourquoi aimez-vous faire des photos ?
انگلیسی
چرا از عکاسی لذت می‌برید؟
- Adam
Parce que j’aime observer les oiseaux.
دلیلتان را بگویید: تماشای پرندگان را دوست دارید.
انگلیسی
چون تماشای پرندگان را دوست دارم.
- هم‌تمرینی
Vous faites des photos quand ?
انگلیسی
چه زمانی عکس می‌گیرید؟
- Adam
Le dimanche.
روز معمولتان را بگویید: یکشنبه‌ها.
انگلیسی
یکشنبه‌ها.
- هم‌تمرینی
Et où ?
انگلیسی
و کجا؟
- Adam
Souvent au parc.
محل معمول را بگویید: اغلب در پارک.
انگلیسی
اغلب در پارک.
- هم‌تمرینی
Vous utilisez un appareil photo ?
انگلیسی
از دوربین استفاده می‌کنید؟
- Adam
Non, je prends des photos avec mon téléphone.
بگویید برای عکس گرفتن از گوشی‌تان استفاده می‌کنید.
انگلیسی
نه، با گوشی‌ام عکس می‌گیرم.
چگونه به فرانسوی به پرسش‌هایی درباره‌ی سرگرمی‌هایتان پاسخ می‌دهید؟
| به دنبال شنیدنِ | درباره‌ی چه می‌پرسد | یک پاسخ |
|---|---|---|
| pourquoi | دلیل | Parce que j’aime les oiseaux. |
| quand | زمان | Le dimanche matin. |
| où | مکان | Au parc. |
| avec quoi | وسیله یا ابزار | Avec mon téléphone. |
اکنون در نقش خودتان صحبت کنید. دلیل و روز معمول Adam را با اطلاعات خودتان جایگزین کنید. هم‌تمرینی شما یک پرسش درباره‌ی فعالیت، یکی درباره‌ی زمان و یکی درباره‌ی دلیلتان می‌پرسد. می‌توانید پاسخ‌ها را کوتاه نگه دارید: برای ادامه‌ی این گفت‌وگو یک نکته‌ی مفید کافی است.