تمرین آزمون

وسایل گمشده به فرانسوی: ایمیلی بنویسید که به کارکنان در پیدا کردنشان کمک کند

ایمیل فرانسوی درباره‌ی وسیله‌ی گمشده بنویسید، با توصیف روشن، مکان و زمان احتمالی و پرسش مؤدبانه. تکلیف A2، نمونه و تمرین تصویری.

خلاصه

شیء، ویژگی‌های متمایز و مکان و زمان احتمالی را بگویید. سپس بپرسید Avez-vous trouvé… ? و Comment puis-je le récupérer ? وقتی مطمئن نیستید کجا جا گذاشته‌اید، از je pense avoir oublié استفاده کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

جزئیاتی کوچک جست‌وجو را آسان‌تر می‌کند
نقشفرانسوی قابل تطبیق برای شمامعنا
فاعلRecherche d’un sac oublié le 14 maiپرس‌وجو درباره‌ی کیف جامانده در ۱۴ مه
مکان احتمالیJe pense avoir oublié mon sac dans votre salle de cours.فکر می‌کنم کیفم را در کلاس شما جا گذاشته‌ام.
ویژگی شناساییC’est un petit sac noir avec une poche rouge.کیف کوچکی است، مشکی با جیب قرمز.
پرسش جست‌وجوAvez-vous trouvé un sac comme celui-ci ?کیفی مانند این پیدا کرده‌اید؟
قدم بعدیSi oui, comment puis-je le récupérer ?اگر بله، چطور می‌توانم آن را تحویل بگیرم؟
A2 · ایمیل کاربردی · تکلیف نوشتن هدایت‌شدهبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous avez perdu votre sac après un atelier de dessin le 14 mai, vers 17 heures. Vous pensez l’avoir oublié dans la salle de cours. Écrivez au centre : décrivez le sac et son contenu, demandez si quelqu’un l’a trouvé et comment le récupérer.

(60 mots minimum)

کیفتان را پس از کارگاه طراحی ۱۴ مه، حدود ساعت ۵ عصر گم کرده‌اید. فکر می‌کنید آن را در کلاس جا گذاشته‌اید. به مرکز ایمیل بزنید: کیف و محتویاتش را توصیف کنید، بپرسید آیا کسی آن را پیدا کرده و چطور تحویلش بگیرید. برای این تکلیف دست‌کم ۶۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Objet : Recherche d’un sac oublié le 14 mai

Bonjour,

Je pense avoir oublié mon sac dans votre salle de cours le 14 mai, vers 17 heures, après l’atelier de dessin. C’est un petit sac noir avec une poche rouge. Il contient un carnet et une trousse.

Avez-vous trouvé un sac correspondant à cette description ? Si oui, pourriez-vous m’indiquer comment le récupérer ?

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چطور وسیله‌ی گمشده را به فرانسوی توصیف می‌کنید؟

چهار شیء کاربردی برای توصیف

در نمونه، il contient به کیف اشاره دارد. برای شیء مؤنث، در جای لازم از elle و la استفاده کنید: Ma trousse est bleue. Comment puis-je la récupérer ? پرس‌وجوی اول می‌تواند کوتاه بماند: تاریخ، اتاق، رنگ و یک ویژگی متمایز، چندین سرنخ به کارکنان می‌دهند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام پرسش می‌پرسد آیا جست‌وجو موفق بوده است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Avez-vous trouvé mon sac ?. Avez-vous trouvé… ? درباره‌ی پیدا کردن شیء می‌پرسد. زمان تحویل گرفتن پس از پاسخ مثبت مطرح می‌شود.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
بپرسید چطور جامدادی را تحویل بگیرید.Comment puis-je ___ récupérer ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la. Une trousse مؤنث مفرد است؛ پس پیش از مصدر récupérer از la استفاده کنید.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
درباره‌ی اتاق مطمئن نیستید. کدام شروع مناسب است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Je pense avoir oublié mon sac dans cette salle.. Je pense avoir oublié مکان احتمالی را می‌دهد و به کارکنان فرصت بررسی می‌دهد.