صحنه‌ی تصویری

واژگان راهروی مدرسه به فرانسوی: بیرون کلاس را بگردید

ده واژه‌ی فرانسوی برای امکانات و تابلوهای راهروی مدرسه یاد بگیرید؛ سپس با پرسش‌های ساده به مراجعه‌کننده کمک کنید دفتر، توالت و پله‌ها را بیابد.

خلاصه

در راهروی مدرسه، le secrétariat دفتر مدرسه است، les toilettes توالت‌ها و l’escalier راه‌پله است. برای یک مکان Où est le secrétariat ? و برای جمع Où sont les toilettes ? بپرسید. پیش از کمک به مراجعه‌کننده، روی امکانات بزنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دانش‌آموزی دفتر مدرسه را در راهرو به مراجعه‌کننده نشان می‌دهد.
مراجعه‌کننده می‌پرسد où est le secrétariat ?. تصویرسازی: Atelier

ده نقطه در امتداد راهرو پیدا کنید

راهروی روشن مدرسه در نمای برش‌خورده از ورودی. پنجره‌ی خدمات دفتر نزدیکِ چپ است و نیمکت انتظار کنارش؛ جلوتر
پیش از انتخاب در، پرسش را بررسی کنید
پرسشمعنا
Où est le secrétariat ?دفتر مدرسه کجاست؟
Où sont les toilettes ?توالت‌ها کجایند؟
C’est à quel étage ?در کدام طبقه است؟
C’est au fond ?در انتهاست؟

Une visite à l’école

Une visiteuse entre dans le couloir. Elle cherche le secrétariat. Un élève montre la fenêtre à gauche. « C’est ici, madame. Vous pouvez attendre sur le banc. » La visiteuse regarde ensuite le panneau d’affichage. Elle demande : « Et la bibliothèque, c’est où ? » L’élève répond : « Continuez tout droit. Elle est en face de la fontaine à eau. » La visiteuse remercie l’élève et garde son sac avec elle.

مراجعه‌کننده‌ای وارد راهرو می‌شود. دنبال دفتر مدرسه است. دانش‌آموزی به پنجره‌ی سمت چپ اشاره می‌کند: «اینجاست، خانم. می‌توانید روی نیمکت منتظر بمانید.» مراجعه‌کننده تابلوی اعلانات را نگاه می‌کند و می‌پرسد: «کتابخانه کجاست؟» دانش‌آموز پاسخ می‌دهد: «مستقیم ادامه دهید. روبه‌روی آبخوری است.» مراجعه‌کننده تشکر می‌کند و کیفش را همراه خود نگه می‌دارد.

à gauche: سمت چپ؛ tout droit: مستقیم.

Les casiers جمع مذکر است و les toilettes جمع مؤنث؛ هر دو sont می‌گیرند. برای راه‌پله، un escalier را یاد بگیرید تا با دیدن l’escalier جنس دستوری روشن بماند. Au fond به انتهای دور راهرو اشاره می‌کند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
مکانی را انتخاب کنید که در پرسش نام برده شده است.Bonjour, où est le secrétariat ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Le secrétariat.. مراجعه‌کننده از le secrétariat، دفتر مدرسه، نام می‌برد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
به کدام درگاه باید اشاره کنید؟Excusez-moi, où sont les toilettes ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Les toilettes.. Les toilettes با اسمی جمع، سرویس‌های بهداشتی را نام می‌برد.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام بخش به مراجعه‌کننده امکان رفتن به طبقه‌ی بالا می‌دهد؟Je cherche l’escalier.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

L’escalier.. مراجعه‌کننده l’escalier، راه‌پله‌ی انتهای راهرو، را می‌پرسد.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
مراجعه‌کننده باید روی چه چیزی بنشیند؟Attendez sur le banc, s’il vous plaît.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Le banc.. Sur le banc یعنی روی نیمکت کنار دفتر.