تمرین فعل
Nous avons، ils arrivent: تمرین پیوند آوایی (liaison) ضمیر و فعل در فرانسوی
هشت عبارت فاعل و فعل با nous، vous، ils و elles بسازید. جای z پیونددهنده را پیدا کنید، il aime را با ils aiment مقایسه کنید و سپس مرز را بررسی کنید.
- A1
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
در گفتار پیوسته، nous، vous، ils و elles با /z/ به فعلی که با واکه آغاز می‌شود پیوند می‌خورند: nous avons، vous êtes، ils arrivent، elles aiment. صدای /z/ را میان ضمیر و فعل قرار دهید. واژه‌های نوشته‌شده جدا می‌مانند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| فرانسوی | تلفظ پیوسته | معنا |
|---|---|---|
| nous avons | /nuzavɔ̃/ | ما داریم |
| vous êtes | /vuzɛt/ | شما هستید |
| ils arrivent | /ilzaʁiv/ | آن‌ها می‌رسند |
| elles aiment | /ɛlzɛm/ | آن‌ها دوست دارند |
| elles habitent | /ɛlzabit/ | آن‌ها زندگی می‌کنند |
h در habitent از نوع بی‌صداست، پس فعل اینجا مانند واژه‌ای رفتار می‌کند که با واکه آغاز می‌شود. صدای /z/ را مستقیماً به اولین واکه وصل کنید: elles habitent. پایانه‌ی -ent را بی‌صدا نگه دارید. نتیجه /ɛlzabit/ است؛ /t/ پایانی به بن habiter تعلق دارد.
Il aime danser. Ils aiment danser.
او رقصیدن را دوست دارد. آن‌ها رقصیدن را دوست دارند.
عبارت مفرد /ilɛm/ تلفظ می‌شود؛ عبارت جمع /ilzɛm/ است. /z/ در این جفت باعث می‌شود جمع شنیده شود.
آیا میان nous و فعل پیوند آوایی (liaison) وجود دارد؟
Vous êtes ici.
شما اینجا هستید.
/vuzɛtisi/ بگویید. /z/، ضمیر vous را به êtes پیوند می‌دهد. /t/ پیش از ici از قبل در êtes /ɛt/ تلفظ می‌شود.
آن اتصال دوم، enchaînement است: همخوانی موجود به هجای بعدی وصل می‌شود. یک /z/ اضافه پس از êtes صدایی به این صورت روزمره اضافه می‌کند. در ils sont، فعل با /s/ آغاز می‌شود، پس فاعل پیوند آوایی (liaison) با /z/ ندارد. علاوه بر ضمیر، آغاز فعل را هم بررسی کنید.
عبارت را بسازید، سپس آن را یکپارچه بگویید
فعل زمان حالی را که در پرانتز خواسته شده تایپ کنید. پس از بررسی، هر جمله‌ی کامل را بلند بخوانید. ضمیر فاعلی را با /z/ به اولین واکه وصل کنید؛ املای هر فعل را دست‌نخورده نگه دارید.
1 · هشت عبارت پیوسته
- Nous le temps. (avoir)
- Vous ici. (être)
- Ils demain. (arriver)
- Elles danser. (aimer)
- Nous au travail. (aller)
- Vous raison. (avoir)
- Ils une question. (avoir)
- Elles ici. (habiter)