تمرین فعل

حرف اضافه‌ی فعل‌های فرانسوی: کل ساختار را تمرین کنید

فعل‌های فرانسوی را همراه با à، de یا مفعول بی‌واسطه تمرین کنید. دوازده جای خالی، ساختار مربوط به اشخاص، موضوع‌ها و فعالیت‌های پس از فعل را می‌سنجد؛ ابتدا جدول راهنما را ببینید.

خلاصه

فعل را همراه با آنچه پس از آن می‌آید یاد بگیرید: inviter quelqu’un، parler à quelqu’un، parler de quelque chose. اسم، شخص و مصدر ممکن است به ساختارهای متفاوتی نیاز داشته باشند. ساختن دوبارهٔ کل متمم را تمرین کنید و حرف اضافهٔ آن را هم بیاورید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دو دوست در حال گفت‌وگو روی نیمکتی در پارکی فرانسوی؛ پیکره‌هایی کوچک و طبیعی، بدون نوشته یا تابلو.
Je parle à Lina شخص مخاطب را همراه فعل نگه می‌دارد. تصویرسازی: Atelier

ابتدا بررسی کنید: چه کسی، چه چیزی یا کدام فعالیت؟

متمم را همراه فعل نگه دارید
الگومثالمعنا
inviter quelqu’unJ’invite Lina.من Lina را دعوت می‌کنم.
regarder quelque choseJe regarde ce film.من این فیلم را تماشا می‌کنم.
parler à quelqu’unJe parle à Lina.من با Lina صحبت می‌کنم.
parler de quelque choseJe parle de ce projet.من دربارهٔ این پروژه صحبت می‌کنم.
téléphoner à quelqu’unJe téléphone à Marc.من به Marc تلفن می‌کنم.
écrire à quelqu’unJ’écris à Lina.من به Lina نامه می‌نویسم.
penser à quelque choseJe pense à ce voyage.من به این سفر فکر می‌کنم.
aimer + infinitifJ’aime voyager.من سفر کردن را دوست دارم.
commencer à + infinitifJe commence à travailler.من شروع به کار می‌کنم.
finir de + infinitifJe finis de travailler.من کار را تمام می‌کنم.

یک نام می‌تواند دو نقش داشته باشد: در Je parle à Lina مخاطب اوست؛ در Je parle de Lina موضوع صحبت اوست. انگلیسی نیز سرنخ‌های متفاوتی دارد، اما فرانسوی ساختار خاص خود را حفظ می‌کند. Inviter Lina و regarder ce film مفعول خود را بی‌واسطه می‌گیرند. برای یک فعالیت، J’aime travailler، Je commence à travailler و Je finis de travailler را مقایسه کنید. مصدر را با الگوی مربوط به خودش بیاورید.

کدام ضمیر جای متممِ فعل را در فرانسوی می‌گیرد؟

Je parle à Lina. Je lui parle. Je pense à Lina. Je pense à elle.

با Lina حرف می‌زنم. با او حرف می‌زنم. به Lina فکر می‌کنم. به او فکر می‌کنم.

Parler à در اینجا از lui استفاده می‌کند. Penser à برای شخص، à را با ضمیر تأکیدی مانند elle نگه می‌دارد.

برای اشیا، Je pense à cette question و J’y pense را مقایسه کنید. الگوی فعل مشخص می‌کند چه چیزی جایگزین می‌شود. همچنین کمک می‌کند مکان را از متمم تشخیص دهید: در Je regarde ce film dans le salon، ce film چیزی است که تماشا می‌کنید و dans le salon محل را نشان می‌دهد.

دوازده متمم را بسازید

با توجه به راهنمای انگلیسی، متممِ جاافتاده را بنویسید. هرجا ساختار فعل لازم دارد، à، de یا صورت ادغام‌شده را بیاورید. گروه اسمیِ راهنما را حفظ کنید: «این پروژه» برابر ce projet و «آن پروژه» برابر le projet است.

1 · شخص یا موضوع

  1. Je parle . (به Lina)
  2. Je parle . (دربارهٔ Lina)
  3. J’invite . (Marc)
  4. Je téléphone . (Marc)
  5. Nous parlons . (دربارهٔ آن پروژه)
  6. Nous parlons . (به مدیر)

2 · چیز، فعالیت یا گیرندهٔ دیگر

  1. Je regarde . (این فیلم)
  2. J’écris . (به Lina)
  3. Je pense . (دربارهٔ این سفر)
  4. J’aime . (سفر کردن)
  5. Je commence . (کار کردن)
  6. Je finis . (کار کردن)

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
شما با مدیر دربارهٔ مشکل صحبت می‌کنید. هر دو نقش را کامل کنید.Je parle ___ directeur ___ problème.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

au … du. ترکیب À + le directeur به au directeur و ترکیب de + le problème به du problème تبدیل می‌شود.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
Lina را جایگزین کنید، اما الگوی penser à را حفظ کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Je pense à elle.. با penser à برای یک شخص، à را نگه دارید و از ضمیر تأکیدی استفاده کنید: à elle.

برگرفته از