تمرین فعل
فعل‌های تغییر در فرانسوی: تمرین جمله‌ی قبل و بعد
از میان changer، remplacer، échanger، agrandir و améliorer، بر اساس صحنه‌های روشنِ قبل و بعد انتخاب کنید. الگوها را بخوانید، سپس هشت جمله‌ی فرانسوی را کامل کنید.
- A2
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
وقتی B جای A را می‌گیرد، از remplacer A par B و برای معاوضه از échanger A contre B استفاده کنید. Agrandir چیزی را بزرگ‌تر می‌کند؛ améliorer آن را بهتر می‌کند. Changer فعل کلی‌تر برای تغییر است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
اشیای اتاق
پیدا کنید:
| قبل → بعد | نمونه‌ی فرانسوی | تأکید |
|---|---|---|
| چراغ کهنه → چراغ تازه به‌جای آن | Je remplace la vieille lampe par une lampe neuve. | جایگزینی؛ وسیله‌ی قدیمی اول می‌آید. |
| صندلی آبی من، صندلی قرمز شما → معاوضه می‌کنیم | J’échange ma chaise bleue contre ta chaise rouge. | معاوضه با طرف دیگر. |
| پوستر کوچک → همان پوستر، بزرگ‌تر | J’agrandis l’affiche. | اندازه. |
| دستورهای مبهم → دستورهای روشن‌تر | J’améliore les consignes. | کیفیت. |
| جلسه‌ی دوشنبه → جلسه‌ی سه‌شنبه | Je change la date de la réunion. | ترتیب متفاوت. |
تصویر بزرگ‌تر ممکن است همچنان تار باشد. Agrandir تغییر اندازه را نام می‌برد؛ améliorer la qualité می‌گوید کیفیت بهتر می‌شود. در معاوضه، بگویید هر طرف چه می‌دهد. در جایگزینی، مورد قدیمی را پیش از par و مورد جدید را پس از آن قرار دهید.
Avant, les consignes sont longues. Après, elles sont courtes et claires. Léa améliore les consignes.
قبل، دستورها طولانی‌اند. بعد، کوتاه و روشن‌اند. لئا دستورها را بهتر می‌کند.
چگونه تغییر را به فرانسوی توصیف می‌کنید؟
فقط واژه‌ی جاافتاده را تایپ کنید. برای جای خالی فعل‌ها از زمان حال استفاده کنید. راهنما کار مورد نظر را مشخص می‌کند؛ پس بر فاعل، املا و ساخت تمرکز کنید. به e اضافی در nous changeons و -iss- در nous agrandissons دقت کنید.
1 · شیء، اندازه یا ترتیب تازه
- Je la vieille lampe par une lampe neuve. (remplacer: چراغ تازه جای چراغ کهنه را می‌گیرد)
- Nous nos chaises. (échanger: صندلی‌ها را با هم معاوضه می‌کنیم)
- Elle l’affiche. (agrandir: همان پوستر بزرگ‌تر می‌شود)
- Tu la qualité de l’image. (améliorer: تصویر واضح‌تر می‌شود)
- Nous la date de la réunion. (changer: دوشنبه به سه‌شنبه تبدیل می‌شود)
- Nous la photo avant de l’imprimer. (agrandir: عکس را بزرگ‌تر کردن)
- Léa remplace le mot « grand » le mot « immense ». (حرف اضافه در الگوی جایگزینی)
- J’échange mon carnet bleu ton carnet vert. (حرف اضافه‌ای که آنچه در معاوضه دریافت می‌کنم را معرفی می‌کند)