L'intrus
ناهمخوان را پیدا کنید: پیونددهنده‌های فرانسوی
Mais, pourtant, cependant… donc? در هشت سطر پیونددهنده‌ای با کار متفاوت پیدا کنید: تقابل، علت، نتیجه، زمان، توضیح و جمع‌بندی.
- B1
- ۸ سطر
- ناهمخوان را پیدا کنید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
پیونددهنده‌ها خانواده‌هایی دارند: تقابل (mais, pourtant, cependant, néanmoins)، علت (parce que, car, puisque)، نتیجه (donc, ainsi, par conséquent)، پذیرش خلاف انتظار (bien que + وجه التزامی (subjonctif))، زمان (quand, lorsque, dès que) و توضیح (en effet, c'est-à-dire).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
در هر سطر روی واژه‌ی نامتناسب بزنید.
Donc نتیجه را معرفی می‌کند. بقیه تقابل را نشان میدهند.
Bien que پذیرش خلاف انتظار است (اگرچه) و وجه التزامی (subjonctif) میگیرد. بقیه علت میدهند.
Pourtant تقابل را نشان میدهد. بقیه مرحلهها را در زمان مرتب میکنند.
Si شرط را معرفی می‌کند. بقیه واژههای زماناند (وقتی، بهمحض اینکه).
Par contre تقابل را نشان میدهد. بقیه توضیح یا بازگویی میکنند.
Néanmoins (بااینهمه) تقابل است. بقیه نتیجهاند.
Au contraire مخالفت می‌کند. بقیه استدلالی اضافه میکنند.
Au départ یعنی در آغاز. بقیه جمع‌بندی میکنند.
پیونددهنده‌های فرانسوی بر اساس معنی چگونه گروه‌بندی می‌شوند؟
در انشای DELF B1، پیونددهنده‌ها برای انسجام نمره می‌آورند. متنوع به کارشان ببرید: هر جمله را با mais شروع نکنید. ساختار مفید: D'abord… De plus… Cependant… Donc / Bref…
سطح زبان هم مهم است: mais و donc همه‌جا مناسب‌اند، اما néanmoins، par conséquent و en revanche نوشتاری و رسمی‌اند. در گفت‌وگو par contre و du coup (پس، در نتیجه) همه‌جا هستند، اما در انشای آزمون از du coup پرهیز کنید.
Le télétravail est pratique. Cependant, il peut isoler. Bref, tout dépend de la personne.
دورکاری راحت است. بااین‌حال ممکن است فرد را منزوی کند. در مجموع، به شخص بستگی دارد.
- Bien que il pleut…Bien qu'il pleuve…
Bien que + وجه التزامی (subjonctif)، با حذف واکه.
- Par contre (in a formal essay)En revanche
En revanche تقابل رسمی‌تر است.