جدول صرف فعل
صرف فعل Ouvrir: ouvre، ouvrons و ouvert
فعل ouvrir را در هفت زمان یاد بگیرید. در حال، از پایانههای فعلی با پایان -er استفاده کنید، صورت گذشتهی ouvert را به خاطر بسپارید و ouvre، ouvriez و ouvrirai را تمرین کنید.
- A2
- 7 tenses
- فعل کمکی: avoir
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Ouvrir به معنی «بازکردن» است. با اینکه مصدر به -ir ختم میشود، پایانههای حال آن از الگوی -er پیروی میکنند: j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent. وجه وصفی گذشته (participe passé) آن ouvert است: j’ai ouvert.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

ابتدا مطالعه کنید: هفت جدول زمان
- مصدر
- ouvrir
- وجه وصفی گذشته (participe passé)
- ouvert
- وجه وصفی حال
- ouvrant
- فعل کمکی
- avoir
Présentاکنون و عادتهای منظم
| j’ | ouvre |
| tu | ouvres |
| il / elle / on | ouvre |
| nous | ouvrons |
| vous | ouvrez |
| ils / elles | ouvrent |
J’ouvre la fenêtre chaque matin.
هر روز صبح پنجره را باز میکنم.
Passé composéکنشی کاملشده در گذشته
| j’ | ai ouvert |
| tu | as ouvert |
| il / elle / on | a ouvert |
| nous | avons ouvert |
| vous | avez ouvert |
| ils / elles | ont ouvert |
Nous avons ouvert la porte.
ما در را باز کردیم.
Imparfaitعادتها و پسزمینهی گذشته
| j’ | ouvrais |
| tu | ouvrais |
| il / elle / on | ouvrait |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils / elles | ouvraient |
Le café ouvrait à sept heures.
کافه قبلاً ساعت هفت باز میشد.
Futur simpleآنچه رخ خواهد داد
| j’ | ouvrirai |
| tu | ouvriras |
| il / elle / on | ouvrira |
| nous | ouvrirons |
| vous | ouvrirez |
| ils / elles | ouvriront |
Ils ouvriront la boutique lundi.
آنها روز دوشنبه مغازه را باز خواهند کرد.
Conditionnel présentآنچه در شرایط فرضی رخ میداد
| j’ | ouvrirais |
| tu | ouvrirais |
| il / elle / on | ouvrirait |
| nous | ouvririons |
| vous | ouvririez |
| ils / elles | ouvriraient |
J’ouvrirais la fenêtre si j’avais trop chaud.
اگر خیلی گرمم بود، پنجره را باز میکردم.
Subjonctif présentپس از عبارتی مانند il faut que که وجه را تعیین میکند
| que j’ | ouvre |
| que tu | ouvres |
| qu’il / elle / on | ouvre |
| que nous | ouvrions |
| que vous | ouvriez |
| qu’ils / elles | ouvrent |
Il faut que vous ouvriez vos livres.
باید کتابهایتان را باز کنید.
Impératifدستورها و تشویق
| (tu) | ouvre |
| (nous) | ouvrons |
| (vous) | ouvrez |
Ouvre la porte, s’il te plaît.
لطفاً در را باز کنید.
فعل ouvrir را در حال چگونه صرف میکنید؟
بن ouvr- را نگه دارید و -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent را بیفزایید. گذشتهی استمراری هم از ouvr- استفاده میکند: j’ouvrais. آینده کل مصدر را حفظ میکند: ouvrir- + -ai صورت j’ouvrirai را میسازد. برای شرطی، پایانه را تغییر دهید: j’ouvrirais. در وجه التزامی (subjonctif) به nous و vous توجه کنید: que nous ouvrions, que vous ouvriez. دیگر صورتهای وجه التزامی (subjonctif) از نظر املایی با حال اخباری یکساناند.
- Lina
Tu peux ouvrir la fenêtre ?
میتوانید پنجره را باز کنید؟
- Hugo
Oui. J’ouvre aussi la porte ?
بله. در را هم باز کنم؟
- Lina
Non, juste la fenêtre, merci.
نه، فقط پنجره، ممنون.
- Hugo
Voilà. J’ai ouvert la petite fenêtre.
بفرمایید. پنجرهی کوچک را باز کردهام.
چهار چیز برای بازکردن
پیدا کنید:
امر برای یک نفر ouvre است و -s پایانی ندارد: Ouvre la boîte. برای «بیایید باز کنیم» از ouvrons و برای یک گروه یا خطاب رسمی از ouvrez استفاده کنید. عبارت J’ouvre la porte کنش شما را توصیف میکند؛ la porte est ouverte وضعیت در را توصیف میکند. در جملهی دوم، ouverte با اسم مؤنث مطابقت دارد: porte.
زبانآموزان در کاربرد ouvrir چه اشتباهاتی میکنند؟
- J’ouvres la fenêtre.J’ouvre la fenêtre.
اولشخص حال به -e ختم میشود. پایانهی -es برای tu است.
- Nous ouvrissons la porte.Nous ouvrons la porte.
فعل Ouvrir در حال جمع -iss- ندارد.
- J’ai ouvri le livre.J’ai ouvert le livre.
وجه وصفی گذشته (participe passé) بیقاعدهی آن ouvert است که با avoir میآید.
- Ouvres la boîte !Ouvre la boîte !
امر معمول برای tu، حرف -s پایانی را از دست میدهد.
صورتها را به یاد بیاورید، سپس به کار ببرید
1 · فقط صورت فعل را بنویسید؛ برای گذشته، فعل کمکی را هم بیاورید
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- j’ · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · جملهها را در زمان مشخصشده کامل کنید
- Chaque matin, j’ la fenêtre. (présent)
- Hier, vous la boutique à neuf heures. (passé composé)
- Il faut que nous la porte. (subjonctif présent)
- Demain, elles le magasin plus tôt. (futur simple)