بازی دسته‌بندی
وجه التزامی (subjonctif) یا اخباری؟ عبارت‌های پیش از que را دسته‌بندی کنید
Il faut que، je pense que، bien que، parce que: شانزده عبارت فرانسوی را به عبارت‌های نیازمند وجه التزامی (subjonctif) و عبارت‌های نیازمند وجه اخباری دسته‌بندی کنید.
- B1
- 16 words to sort
- 2 boxes
- برای بازی لمس کنید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
وجه التزامی (subjonctif) پس از بیان ضرورت می‌آید (il faut que)، خواسته (je veux que)، احساس (je suis content que)، تردید (je doute que) و برخی حرف‌های ربط (bien que, pour que, avant que). عبارت‌های قطعیت و نظر در شکل مثبت (je pense que, je suis sûr que) با وجه اخباری می‌آیند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.
کدام عبارت‌های پیش از que با وجه التزامی (subjonctif) می‌آیند؟
| وجه التزامی (subjonctif) | اخباری |
|---|---|
| Je ne pense pas qu'il vienne. | Je pense qu'il vient. |
| Il est possible qu'il pleuve. | Il est probable qu'il pleuvra. |
| Avant qu'il parte… | Après qu'il est parti… |
| Je souhaite qu'il réussisse. | J'espère qu'il réussira. |
فعل‌های بیان نظر در منفی یا پرسشی تغییر می‌کنند: je pense qu'il a raison (اخباری)، اما je ne pense pas qu'il ait raison (وجه التزامی (subjonctif))، چون تردید پدید می‌آید. Espérer دام معروف است: خواسته‌ای را بیان می‌کند، اما با وجه اخباری می‌آید.
- Mère
Il faut que tu partes avant six heures.
باید پیش از شش بروی.
- Toi
Je sais. J'espère que le train sera à l'heure.
می‌دانم. امیدوارم قطار سر وقت باشد.
- Mère
Je ne pense pas qu'il y ait de grève demain.
فکر نمی‌کنم فردا اعتصاب باشد.
- J'espère qu'il vienne.J'espère qu'il viendra.
Espérer با وجه اخباری می‌آید.
- Bien qu'il est fatigué…Bien qu'il soit fatigué…
Bien que همیشه با وجه التزامی (subjonctif) می‌آید.