بازی دسته‌بندی

کدام سطل؟ زباله‌ی خانگی را به روش فرانسوی دسته‌بندی کنید

سطل زرد، مخزن شیشه یا زباله‌ی خانگی؟ پانزده وسیله‌ی روزمره را طبق بازیافتِ فرانسوی دسته‌بندی کنید و واژه‌های روی سطل‌ها و برچسب‌ها را یاد بگیرید.

خلاصه

بیشتر شهرهای فرانسه از la poubelle jaune (بسته‌بندی و کاغذ)، le conteneur à verre (بطری و ظرف شیشه‌ای) و la poubelle d'ordures ménagères (زباله‌ی عمومی، اغلب خاکستری یا سبز) استفاده می‌کنند. پسماند غذا بیش از پیش به le bac à compost یا biodéchets می‌رود.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

فردی در حیاطی فرانسوی، بطری شیشه‌ایِ بی‌برچسب را کنار سطل‌های ساده‌ی بازیافتِ خانگی و جعبه‌ی چوبیِ کمپوست دسته‌بندی می‌کند؛ درِ سطل اخراییِ ملایم است و نماد یا نوشته‌ای نیست.
Le conteneur à verre برای بطری‌ها و ظرف‌های شیشه‌ای است. تصویرسازی: Atelier

زباله‌ها را دسته‌بندی کنید

واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.

در فرانسه هر چیز در کدام سطل می‌رود؟

واژگان بازیافت
فرانسویانگلیسی
trier ses déchetsزباله‌هایتان را تفکیک کنید
le tri sélectifبازیافت، تفکیک
la déchetterieمرکز بازیافتِ پسماند خانگی
le logo Trimanنشانِ پیکانیِ بازیافت
les encombrantsوسایل حجیم
à jeterدور انداختن

قواعد در شهرها متفاوت‌اند؛ برچسبِ سطل‌های ساختمان یا وب‌سایت شهرتان را بررسی کنید. از 2023 بسته‌بندی‌های فرانسوی برچسبِ Info-tri دارند که جای هر بخش را نشان می‌دهد. مبلمان و لوازمِ قدیمی به la déchetterie یا جمع‌آوریِ رایگانِ encombrants می‌روند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
بشقاب شیشه‌ایِ شکسته در…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

زباله‌ی عمومی. فقط بطری و ظرفِ شیشه‌ایِ نگهداری در مخزن شیشه می‌روند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«زباله‌ها را تفکیک‌کردن»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

trier ses déchets. Trier فعلِ تفکیک‌کردن است.