یک روز از زندگی نانوای فرانسوی

روز Le boulanger

1. 3 h
   Thomas se lève. Il fait encore nuit.توما از خواب بیدار می‌شود. هوا هنوز تاریک است.
   ↑↓
2. 3 h 30
   Il pétrit la pâte pour les baguettes.خمیر باگت‌ها را ورز می‌دهد.
   ↑↓
3. 5 h
   Il façonne les pains et prépare les croissants.به نان‌ها شکل می‌دهد و کروسان‌ها را آماده می‌کند.
   ↑↓
4. 6 h
   Les premières fournées sortent du four.نخستین نوبت‌های نان از تنور بیرون می‌آیند.
   ↑↓
5. 7 h
   Sa collègue ouvre la boutique : les premiers clients arrivent.همکارش مغازه را باز می‌کند: نخستین مشتری‌ها می‌رسند.
   ↑↓
6. 13 h
   La boulangerie ferme. Thomas fait la sieste.نانوایی تعطیل می‌شود. توما چرت می‌زند.
   ↑↓
7. 16 h
   Réouverture : c'est l'heure du goûter et des pains au chocolat.بازگشایی: وقت میان‌وعده و pain au chocolat است.
   ↑↓
8. 19 h 30
   Fermeture. Il prépare le levain pour demain.تعطیل شدن. او مایه‌ی خمیرترش را برای فردا آماده می‌کند.
   ↑↓