Sorting game
Faire, prendre or passer? Sort French verb collocations
Faire une pause, prendre une décision, passer un examen: sort sixteen everyday collocations by their verb, where English would say make, take or have.
- B1
- 16 words to sort
- 3 boxes
- Tap to play
- Learn this in the B1 notebook →
In short
French pairs nouns with fixed verbs that often differ from English: prendre une décision (make a decision), faire une pause (take a break), passer un examen (take an exam, not pass it!), prendre un rendez-vous (make an appointment).
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
Tap a word, then the box it belongs in.
When do you use faire, prendre or passer?
| French | Means |
|---|---|
| passer un examen | take an exam (not pass) |
| réussir un examen | pass an exam |
| prendre une décision | make a decision |
| faire une promenade | go for a walk |
Passer un examen is the classic trap: it means to sit the exam. To pass it, say réussir un examen or être reçu(e). Many collocations simply have to be learned as chunks; reading and listening are the best way to absorb them.
- Mère
Alors, tu as passé ton examen ?
So, did you take your exam?
- Toi
Oui, ce matin. J'espère que je l'ai réussi !
Yes, this morning. I hope I passed!
- Mère
On va faire une pause et prendre un goûter.
Let's take a break and have a snack.
- J'ai fait une décision.J'ai pris une décision.
Prendre une décision.
- J'ai passé l'examen ! (meaning I passed)J'ai réussi l'examen !
Passer = sit; réussir = pass.