分类游戏
Faire、prendre 还是 passer？给法语动词搭配分类
Faire une pause、prendre une décision、passer un examen：按动词给 16 个日常搭配分类；英语中这些动词搭配会用 make、take 或 have。
- B1
- 16 words to sort
- 3 boxes
- 点击开始
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
法语中，名词会与固定动词搭配，这些搭配常与英语不同：prendre une décision（作出决定）、faire une pause（休息一下）、passer un examen（参加考试，不是通过考试！）、prendre un rendez-vous（预约）。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
先点选一个词，再点它所属的类别。
什么时候用 faire、prendre 或 passer？
| 法语 | 含义 |
|---|---|
| passer un examen | 参加考试（不是通过考试） |
| réussir un examen | 通过考试 |
| prendre une décision | 作出决定 |
| faire une promenade | 去散步 |
Passer un examen 是最典型的陷阱：它的意思是参加考试。要表达通过考试，应说 réussir un examen 或 être reçu(e)。许多搭配只能作为整体记忆；阅读和听力是吸收它们的最佳方式。
- Mère
Alors, tu as passé ton examen ?
那么，你参加考试了吗？
- Toi
Oui, ce matin. J'espère que je l'ai réussi !
是的，今天早上考的。希望我通过了！
- Mère
On va faire une pause et prendre un goûter.
我们休息一下，吃点点心吧。
- J'ai fait une décision.J'ai pris une décision.
Prendre une décision.
- J'ai passé l'examen ! (meaning I passed)J'ai réussi l'examen !
Passer = 参加；réussir = 通过。