Gap-fill

Fatigué or fatigant? Fill the gaps in a tiring day

Tired or tiring? Compare fatigué and fatigant, study all eight adjective forms, then complete a short French story with meaning and agreement clues.

In short

Fatigué means tired: Nora est fatiguée. Fatigant means tiring: La journée est fatigante. Both agree with the noun, and fatigant is spelt with no u after the g.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

Two tired colleagues rest with coffee after a long working day.
A journée fatigante can leave colleagues fatigu’s. Illustration: Atelier

fatiguétired

Focus: the state of the person experiencing tiredness

être / se sentir fatigué

Paul est fatigué après le travail.
Paul is tired after work.

Nora se sent fatiguée.
Nora feels tired.

fatiganttiring; tiresome

Focus: what causes tiredness or wears someone out

un travail fatigant / une journée fatigante

Ces réunions sont fatigantes.
These meetings are tiring.

Paul est fatigant quand il interrompt tout le monde.
Paul is tiresome when he interrupts everyone.

What is the difference between fatigué and fatigant?

Meaning first, agreement second
AgreementTiredTiring
Masculine singularfatiguéfatigant
Feminine singularfatiguéefatigante
Masculine pluralfatiguésfatigants
Feminine pluralfatiguéesfatigantes

A person can take either adjective. Paul est fatigué tells you how Paul feels. Paul est fatigant says that dealing with Paul is tiring. The second sentence can sound blunt. The story below gives a meaning clue for every gap so you can choose the intended adjective.

Après une longue réunion
  1. Inès

    Je suis fatiguée. Et toi ?

    I’m tired. What about you?

  2. Nora

    Moi aussi. Cette réunion était fatigante.

    Me too. That meeting was tiring.

  3. Inès

    Oui, mais nous avons fini le projet.

    Yes, but we’ve finished the project.

Keep the adjective attached to its subject. In ces journées sont fatigantes, the feminine plural ending belongs to journées. In les collègues sont fatigués, the masculine plural ending describes the group. For an all-female group, use fatiguées.

Complete Nora’s account

Une journée bien remplie

Nora et Inès travaillent ensemble aujourd’hui. La matinée est (tiring) : elles préparent une présentation pendant trois heures. À midi, Nora dit : « Je suis (tired · Nora speaking). » Inès répond : « Moi aussi. Ces exercices sont (tiring). »

L’après-midi, Paul rejoint le groupe. Il coupe souvent la parole aux autres. Inès trouve son comportement (tiresome). Paul, lui, dit : « Je suis (tired · Paul speaking), j’ai travaillé toute la nuit. » Le groupe fait une pause, puis reprend la présentation.

À dix-sept heures, le travail est terminé. Nora et Inès sont (tired · two women), mais contentes du résultat. Nora écrit : « Nous avons eu deux journées (tiring) cette semaine. Ce soir, je suis trop (tired · Nora writing) pour sortir. »

Read it in English

Nora and Inès are working together today. The morning is tiring: they prepare a presentation for three hours. At noon, Nora says, “I’m tired.” Inès replies, “Me too. These exercises are tiring.”

In the afternoon, Paul joins the group. He often interrupts the others. Inès finds his behaviour tiresome. Paul says, “I’m tired; I worked all night.” The group takes a break, then resumes work on the presentation.

At five o’clock, the work is finished. Nora and Inès are tired, but happy with the result. Nora writes, “We’ve had two tiring days this week. This evening, I’m too tired to go out.”

Question 1No account needed
Which sentence says that dealing with Paul is tiring?

Choose one answer.

Answer and explanation

Paul est fatigant.. Fatigant describes the effect Paul has on others. Fatigué describes Paul’s own tiredness.

Question 2No account needed
Choose the correctly spelt phrase meaning “tiring work”.

Choose one answer.

Answer and explanation

un travail fatigant. The adjective is fatigant, with no u. Un travail is masculine singular.