Texto com lacunas
Fatigué ou fatigant? Complete as lacunas de um dia cansativo
Cansado ou cansativo? Compare fatigué e fatigant, estude as oito formas desses adjetivos e complete uma história curta em francês com pistas de sentido e concordância.
- A2
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Fatigué significa cansado: Nora est fatiguée. Fatigant significa cansativo: La journée est fatigante. Ambos concordam com o substantivo, e fatigant se escreve sem u depois do g.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
fatiguécansado
Foco: o estado da pessoa que sente cansaço
être / se sentir fatigué
Paul est fatigué après le travail.
Paul está cansado depois do trabalho.
Nora se sent fatiguée.
Nora se sente cansada.
fatigantcansativo; maçante
Foco: o que causa cansaço ou esgota alguém
un travail fatigant / une journée fatigante
Ces réunions sont fatigantes.
Estas reuniões são cansativas.
Paul est fatigant quand il interrompt tout le monde.
Paul é maçante quando interrompe todo mundo.
Qual é a diferença entre fatigué e fatigant?
| Concordância | Cansado | Cansativo |
|---|---|---|
| Masculino singular | fatigué | fatigant |
| Feminino singular | fatiguée | fatigante |
| Masculino plural | fatigués | fatigants |
| Feminino plural | fatiguées | fatigantes |
Os dois adjetivos podem descrever uma pessoa. Paul est fatigué diz como Paul se sente. Paul est fatigant indica que lidar com Paul é cansativo. A segunda frase pode soar ríspida. A história abaixo dá uma pista de sentido para cada lacuna, para você escolher o adjetivo pretendido.
- Inès
Je suis fatiguée. Et toi ?
Estou cansada. E você?
- Nora
Moi aussi. Cette réunion était fatigante.
Eu também. Aquela reunião foi cansativa.
- Inès
Oui, mais nous avons fini le projet.
Sim, mas terminamos o projeto.
Mantenha o adjetivo ligado ao seu sujeito. Em ces journées sont fatigantes, a terminação feminina plural corresponde a journées. Em les collègues sont fatigués, a terminação masculina plural descreve o grupo. Para um grupo só de mulheres, use fatiguées.
Complete o relato de Nora
Une journée bien remplie
Nora et Inès travaillent ensemble aujourd’hui. La matinée est (cansativo) : elles préparent une présentation pendant trois heures. À midi, Nora dit : « Je suis (cansada · Nora falando). » Inès répond : « Moi aussi. Ces exercices sont (cansativo). »
L’après-midi, Paul rejoint le groupe. Il coupe souvent la parole aux autres. Inès trouve son comportement (maçante). Paul, lui, dit : « Je suis (cansado · Paul falando), j’ai travaillé toute la nuit. » Le groupe fait une pause, puis reprend la présentation.
À dix-sept heures, le travail est terminé. Nora et Inès sont (cansadas · duas mulheres), mais contentes du résultat. Nora écrit : « Nous avons eu deux journées (cansativo) cette semaine. Ce soir, je suis trop (cansada · Nora escrevendo) pour sortir. »
Ler a tradução
Nora e Inès trabalham juntas hoje. A manhã é cansativa: elas preparam uma apresentação durante três horas. Ao meio-dia, Nora diz: “Estou cansada”. Inès responde: “Eu também. Estes exercícios são cansativos”.
À tarde, Paul se junta ao grupo. Ele interrompe os outros com frequência. Inès acha o comportamento dele maçante. Paul diz: “Estou cansado; trabalhei a noite toda”. O grupo faz uma pausa e depois retoma o trabalho na apresentação.
Às cinco horas, o trabalho está terminado. Nora e Inès estão cansadas, mas felizes com o resultado. Nora escreve: “Tivemos dois dias cansativos nesta semana. Hoje à noite, estou cansada demais para sair”.