Common mistakes
Je m’ennuie or je suis ennuyeux? Four French boredom traps
Say you are bored, describe a boring meeting and apologise for a nuisance. Fix four ennuyer traps, check the forms and try four questions.
- B1
- 4 corrections
- Examples and fixes
- Learn this in the B1 notebook →
In short
“I’m bored” is je m’ennuie. Je suis ennuyeux means “I’m boring”, and j’ennuie quelqu’un means “I bore or bother someone”. Ennuyeux also describes a nuisance; je suis ennuyé de… can introduce an apology or a difficulty.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
- Je suis ennuyeux.I’m bored.I’m boring.
Je suis ennuyeux quand je répète la même histoire.I’m boring when I repeat the same story.
For “I’m bored”, say je m’ennuie. A woman describing herself as boring says je suis ennuyeuse.
- J’ennuie Paul.I’m bored with Paul.I bore or bother Paul.
J’ennuie Paul avec mes questions.I bother Paul with my questions.
Paul is the person affected. Compare Je m’ennuie avec Paul — I’m bored when I’m with Paul.
- C’est ennuyeux.It’s always about boredom.It’s boring, annoying or troublesome.
La réunion est annulée ? C’est ennuyeux : nous avons besoin d’une décision.The meeting is cancelled? That’s a nuisance: we need a decision.
Here, ennuyeux describes the problem caused by the cancellation.
- Je suis ennuyée de…I’m boring…I’m troubled or sorry about…
Je suis ennuyée de devoir annuler notre rendez-vous.I’m sorry to have to cancel our appointment.
This speaker is a woman, so ennuyée takes -e. For a simple statement of boredom, use je m’ennuie.
What is the difference between je m’ennuie and je suis ennuyeux?
La réunion m’ennuie.The meeting bores me.
Focus: the thing causing boredom
quelque chose + ennuyer + quelqu’un
Nous répétons les mêmes arguments. Cette réunion m’ennuie.
We’re repeating the same arguments. This meeting bores me.
Je m’ennuie.I’m bored.
Focus: the person feeling bored
se + ennuyer
Je m’ennuie depuis le début de la réunion.
I’ve been bored since the start of the meeting.
La réunion est ennuyeuse.The meeting is boring.
Focus: a description of the meeting
être + ennuyeux / ennuyeuse
La réunion est longue et ennuyeuse.
The meeting is long and boring.
| Subject | Complete form |
|---|---|
| je | je m’ennuie |
| tu | tu t’ennuies |
| il / elle / on | il / elle / on s’ennuie |
| nous | nous nous ennuyons |
| vous | vous vous ennuyez |
| ils / elles | ils / elles s’ennuient |
The y stays in nous nous ennuyons and vous vous ennuyez. It changes to i in je m’ennuie and ils s’ennuient. In a negative sentence, put ne before the reflexive pronoun: Je ne m’ennuie jamais quand nous discutons.
| Noun | With the adjective |
|---|---|
| un discours | un discours ennuyeux |
| une discussion | une discussion ennuyeuse |
| des discours | des discours ennuyeux |
| des discussions | des discussions ennuyeuses |
How do you say “sorry to bother you” in French?
- Nadia
Excusez-moi de vous ennuyer avec une autre question.
Sorry to bother you with another question.
- Collègue
Vous ne m’ennuyez pas. Je vous écoute.
You’re not bothering me. I’m listening.
- Nadia
Merci. Est-ce qu’on peut reporter la réunion ?
Thank you. Can we postpone the meeting?