AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Vocabulary list

French beekeeping vocabulary: 12 hive parts and kit items

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Recognise twelve beekeeping objects in French, from the hive roof and frames to a smoker and gloves, then follow short workshop instructions.

In short

A beehive is une ruche. Its boxes are le corps de ruche and la hausse; the removable rectangles inside are les cadres. For the workshop kit, recognise l’enfumoir, le lève-cadres, la combinaison d’apiculture and les gants d’apiculture.

A wooden hive, honeycomb frame, smoker, gloves and protective suit in an orchard.
Une ruche has its own parts and protective kit. Illustration: Atelier

Seven visible hive parts

la ruchebeehiveLa ruche en bois est près du jardin.
le toithive roofLe toit protège la ruche de la pluie.
le couvre-cadresinner coverLe couvre-cadres est placé sous le toit.
le corps de ruchebrood boxLe corps de ruche contient plusieurs cadres.
la haussehoney superCette hausse est moins haute que le corps de ruche.
le cadrehive frameLe cadre est rempli d’alvéoles.
le plancherhive floorLe plancher se trouve sous le corps de ruche.

Tools and protective kit

l’enfumoirbee smokerL’enfumoir est posé sur la table.
le lève-cadreshive toolLe lève-cadres a une extrémité plate.
la brosse à abeillesbee brushLa brosse à abeilles a des poils souples.
la combinaison d’apiculturebeekeeping suitMa combinaison d’apiculture est blanche.
les gants d’apiculturebeekeeping glovesLes gants d’apiculture ont de longues manchettes.
Look from the top of the hive downwards
PositionFrench nameWhat to look for
On tople toitThe metal outer lid
Under the roofle couvre-cadresA thin cover board
Upper boxla hausseThe shallower wooden box in this model
Main boxle corps de rucheThe deeper wooden box
At the bottomle plancherThe base with the entrance landing board

The word cadre means “frame”: here, a wooden rectangle holding comb. Le couvre-cadres covers the frames; le lève-cadres is the small metal tool. Both compound nouns keep their final -s in the singular. L’enfumoir is masculine: un enfumoir. The gloves are des gants, masculine plural.

Workshop objects: recognise, recall and find the picture

Dans le local de l’association
  1. Bénévole

    Aujourd’hui, on observe une ruche vide. Pose le toit sur la table.

    Today we are looking at an empty hive. Put the roof on the table.

  2. Lina

    Cette plaque fine, c’est le couvre-cadres ?

    Is this thin board the inner cover?

  3. Bénévole

    Oui. Et la petite boîte en bois, c’est la hausse.

    Yes. And the small wooden box is the honey super.

  4. Lina

    Je mets la brosse et le lève-cadres dans la caisse ?

    Shall I put the brush and the hive tool in the crate?

  5. Bénévole

    Oui, merci. Les gants restent sur la chaise.

    Yes, thank you. The gloves stay on the chair.

Question 1No account needed
Which picture card is named?Pose l’enfumoir sur la table, à côté de la brosse.

Choose one answer.

Answer and explanation

l’enfumoir. L’enfumoir is the metal object with a spout and bellows.

Question 2No account needed
Which hive part should you find?Montre-moi le couvre-cadres, juste sous le toit.

Choose one answer.

Answer and explanation

le couvre-cadres. Le couvre-cadres is the thin board beneath the outer roof.

Question 3No account needed
Which protective item is requested?Prends les gants avec les longues manchettes.

Choose one answer.

Answer and explanation

les gants d’apiculture. The plural gants names the gloves with long cuffs.

Question 4No account needed
Find the metal tool named here.Range le lève-cadres dans la caisse.

Choose one answer.

Answer and explanation

le lève-cadres. Le lève-cadres is the flat metal hive tool; le cadre is wooden.

Keep going