قائمة مفردات

مفردات تربية النحل بالفرنسية: 12 غرضًا من أجزاء الخلية ومعداتها

ميّز اثني عشر غرضًا لتربية النحل بالفرنسية، من سقف الخلية وإطاراتها إلى جهاز التدخين والقفّازات، ثم اتبع تعليمات قصيرة في ورشة.

باختصار

خلية النحل هي une ruche. وصناديقها هي le corps de ruche وla hausse؛ والمستطيلات القابلة للإزالة داخلها هي les cadres. ومن معدات الورشة، ميّز l’enfumoir وle lève-cadres وla combinaison d’apiculture وles gants d’apiculture.

خلية خشبية وإطار قرص عسل وجهاز تدخين وقفّازات وبدلة واقية في بستان.
لـUne ruche أجزاء ومعدات وقاية خاصة بها. رسم توضيحي: Atelier

سبعة أجزاء ظاهرة من الخلية

la rucheخلية نحلLa ruche en bois est près du jardin.
le toitسقف الخليةLe toit protège la ruche de la pluie.
le couvre-cadresغطاء داخليLe couvre-cadres est placé sous le toit.
le corps de rucheصندوق الحضنةLe corps de ruche contient plusieurs cadres.
la hausseصندوق العسلCette hausse est moins haute que le corps de ruche.
le cadreإطار الخليةLe cadre est rempli d’alvéoles.
le plancherقاعدة الخليةLe plancher se trouve sous le corps de ruche.

الأدوات ومعدات الوقاية

l’enfumoirجهاز تدخين النحلL’enfumoir est posé sur la table.
le lève-cadresعتلة الخليةLe lève-cadres a une extrémité plate.
la brosse à abeillesفرشاة النحلLa brosse à abeilles a des poils souples.
la combinaison d’apicultureبدلة تربية النحلMa combinaison d’apiculture est blanche.
les gants d’apicultureقفّازات تربية النحلLes gants d’apiculture ont de longues manchettes.
انظر من أعلى الخلية إلى أسفلها
الموضعالاسم بالفرنسيةما الذي تبحث عنه
في الأعلىle toitالغطاء الخارجي المعدني
تحت السقفle couvre-cadresلوح غطاء رقيق
الصندوق العلويla hausseالصندوق الخشبي الأقل عمقًا في هذا النموذج
الصندوق الرئيسيle corps de rucheالصندوق الخشبي الأعمق
في الأسفلle plancherالقاعدة ذات لوح الهبوط عند المدخل

تعني كلمة cadre «إطارًا»: وهو هنا مستطيل خشبي يحمل قرص العسل. يغطّي Le couvre-cadres الإطارات؛ وle lève-cadres هو الأداة المعدنية الصغيرة. يحتفظ الاسمان المركّبان بـ-s النهائية في صيغة المفرد. L’enfumoir مذكّر: un enfumoir. والقفّازات هي des gants، جمع مذكّر.

أغراض الورشة: ميّز وتذكّر واعثر على الصورة

Dans le local de l’association
  1. Bénévole

    Aujourd’hui, on observe une ruche vide. Pose le toit sur la table.

    اليوم نلاحظ خلية فارغة. ضع السقف على الطاولة.

  2. Lina

    Cette plaque fine, c’est le couvre-cadres ?

    هل هذا اللوح الرقيق هو الغطاء الداخلي؟

  3. Bénévole

    Oui. Et la petite boîte en bois, c’est la hausse.

    نعم. والصندوق الخشبي الصغير هو صندوق العسل.

  4. Lina

    Je mets la brosse et le lève-cadres dans la caisse ?

    هل أضع الفرشاة وعتلة الخلية في الصندوق؟

  5. Bénévole

    Oui, merci. Les gants restent sur la chaise.

    نعم، شكرًا. تبقى القفّازات على الكرسي.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ بطاقة صورة ذُكرت؟Pose l’enfumoir sur la table, à côté de la brosse.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

l’enfumoir. L’enfumoir هو الغرض المعدني ذو الفوّهة والمنفاخ.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جزء من الخلية عليك العثور عليه؟Montre-moi le couvre-cadres, juste sous le toit.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le couvre-cadres. Le couvre-cadres هو اللوح الرقيق تحت السقف الخارجي.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ غرض واقٍ طُلب؟Prends les gants avec les longues manchettes.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

les gants d’apiculture. تسمّي صيغة الجمع gants القفّازات ذات الامتدادات الطويلة التي تغطّي المعصمين.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
اعثر على الأداة المعدنية المذكورة هنا.Range le lève-cadres dans la caisse.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le lève-cadres. Le lève-cadres هو عتلة الخلية المعدنية المسطّحة؛ أمّا le cadre فخشبي.