Dialogue
French dialogue at the bowling alley: lane, shoes and players
Book a bowling lane in French: number of players, shoe sizes, how many games and the price. Read the full dialogue, then practise your part.
- A1
- 14 lines
- Practice mode
- Learn this in the A1 notebook →
In short
At a French bowling alley you ask for une piste (a lane) for a number of joueurs (players) and parties (games). Staff will ask your pointure (shoe size): Vous faites du combien ?
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
- Employé
Bonsoir ! C'est pour combien de personnes ?
English
Good evening! How many people?
- You
Bonsoir. Nous sommes quatre : deux adultes et deux enfants.
Say there are four of you, two adults and two children.
English
Good evening. There are four of us: two adults and two children.
- Employé
Vous voulez combien de parties ?
English
How many games do you want?
- You
Deux parties, s'il vous plaît. C'est combien ?
Ask for two games and the price.
English
Two games, please. How much is it?
- Employé
Six euros la partie par personne, location de chaussures comprise.
English
Six euros per game per person, shoe hire included.
- You
D'accord. Il y a des barrières pour les enfants ?
Ask if there are bumpers for the children.
English
OK. Are there bumpers for the children?
- Employé
Oui, je les mets sur la piste. Quelles pointures ?
English
Yes, I'll put them on the lane. What sizes?
- You
Je fais du quarante-deux, ma femme du trente-huit, et les enfants du trente et du trente-trois.
Give four shoe sizes: 42, 38, 30 and 33.
English
I'm a 42, my wife a 38, and the children a 30 and a 33.
- Employé
Voilà. Vous êtes sur la piste neuf. Vous écrivez les prénoms sur l'écran.
English
Here you are. You're on lane nine. You type the first names on the screen.
- You
On peut commander à boire à la piste ?
Ask if you can order drinks at the lane.
English
Can we order drinks at the lane?
- Employé
Non, c'est au bar, à côté de l'entrée.
English
No, it's at the bar, next to the entrance.
- You
Très bien. On paie maintenant ou après ?
Ask whether you pay now or afterwards.
English
Fine. Do we pay now or after?
- Employé
Après, à la fin des parties. Bonne soirée !
English
After, at the end of the games. Have a good evening!
- You
Merci !
Say thanks.
English
Thanks!
| French | English |
|---|---|
| la piste | lane |
| la partie | game |
| la pointure | shoe size |
| la boule | ball |
| les quilles (f.) | pins |
| un strike / un spare | a strike / a spare (same words) |
For shoe and clothes sizes, French uses faire du + number: je fais du 42. Ask someone else with Vous faites du combien ? or Quelle est votre pointure ?