AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Vocabulary list

French mobility aids vocabulary: recognise 12 everyday aids

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Learn twelve French names for mobility and daily-living aids. Picture cards and practical descriptions distinguish walking aids, rails, seats and grabbers.

In short

A wheelchair is un fauteuil roulant, a walking stick is une canne and crutches are des béquilles. The twelve pictures also cover objects for access, bathing and reaching.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A tidy accessible entrance with a wheelchair, walking frame and cane arranged naturally beside a ramp and grab rail.
Everyday equipment introduces les aides à la mobilité. Illustration: Atelier

Walking and moving

le fauteuil roulantwheelchairCe fauteuil roulant a deux grandes roues à l’arrière.
le déambulateurwalking frameCe déambulateur a quatre pieds sans roues.
le rollatorrollator; wheeled walkerCe rollator a quatre roues et un siège.
la cannewalking stickCette canne a une poignée courbée.
les béquilles (f.)crutchesLes béquilles sont contre le mur.
la canne blanchewhite caneSa canne blanche est pliable.

Access and daily-living objects

la rampe d’accèsaccess rampLa rampe d’accès est devant la porte.
la barre d’appuigrab railLa barre d’appui est fixée au mur.
le siège de doucheshower seatLe siège de douche a des pieds réglables.
le rehausseur de toilettesraised toilet seatLe rehausseur de toilettes est blanc.
la planche de transferttransfer boardLa planche de transfert est posée sur la table.
la pince de préhensionreaching aid; grabberLa pince de préhension a un long manche.
Look at the frame and the wheels
FrenchMeaningLook for
le déambulateurwalking frameThe picture here has four feet and no wheels.
le rollatorwheeled walking aidThe picture has four wheels, brakes and a seat.
le fauteuil roulantwheelchairA chair with large rear wheels in this picture.

Déambulateur is a broad term; a rollator is a wheeled type. The pictures show a frame with no wheels beside a four-wheeled model to make the difference visible. A canne blanche names a mobility cane used by a blind or partially sighted person.

Identify the equipment by its visible features

À l’accueil
  1. Visiteuse

    Bonjour. Où est la rampe d’accès ?

    Hello. Where is the access ramp?

  2. Agent

    Elle est à gauche de l’entrée.

    It’s to the left of the entrance.

  3. Visiteuse

    Merci. Et la barre d’appui dans les toilettes ?

    Thank you. And the grab rail in the toilet?

  4. Agent

    Elle est sur le mur de droite.

    It’s on the right-hand wall.

Je cherche la pince de préhension avec le long manche.

I’m looking for the reaching aid with the long handle.

Question 1No account needed
Which object is described?C’est un cadre avec quatre roues, des freins et un petit siège.

Choose one answer.

Answer and explanation

le rollator. Four wheels, hand brakes and a seat identify le rollator in these pictures.

Question 2No account needed
Choose the fixed support.Elle est fixée au mur. On peut la tenir avec la main.

Choose one answer.

Answer and explanation

la barre d’appui. La barre d’appui is the support attached to the wall.

Question 3No account needed
Which pictured object has these parts?Elle a un long manche, une gâchette et deux petites mâchoires.

Choose one answer.

Answer and explanation

la pince de préhension. The long handle, trigger and gripping jaws belong to la pince de préhension.

Question 4No account needed
Choose the object at the entrance.Elle forme une pente devant la porte.

Choose one answer.

Answer and explanation

la rampe d’accès. La rampe d’accès makes the sloping surface by the entrance.

Keep going