語彙リスト

移動補助具のフランス語:日常の補助具12種類を見分ける

移動や日常生活を助ける道具のフランス語名12語を覚えましょう。絵カードと実用的な説明で、歩行補助具・手すり・座面・リーチャーを見分けます。

要点

車いすは un fauteuil roulant、つえは une canne、クラッチは des béquilles です。12枚の絵では、出入り・入浴・物を取るための器具も扱います。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

整ったバリアフリーの入口。スロープと手すりのそばに、車いす・歩行器・つえが自然に置かれています。
日常の器具を通して les aides à la mobilité を学びます。 イラスト:Atelier

歩行と移動

le fauteuil roulant車いすCe fauteuil roulant a deux grandes roues à l’arrière.
le déambulateur歩行器Ce déambulateur a quatre pieds sans roues.
le rollator車輪付き歩行器(歩行車)Ce rollator a quatre roues et un siège.
la canneつえCette canne a une poignée courbée.
les béquilles (f.)クラッチLes béquilles sont contre le mur.
la canne blanche白杖Sa canne blanche est pliable.

出入りと日常生活の道具

la rampe d’accès出入り用スロープLa rampe d’accès est devant la porte.
la barre d’appui手すりLa barre d’appui est fixée au mur.
le siège de doucheシャワーチェアLe siège de douche a des pieds réglables.
le rehausseur de toilettes補高便座Le rehausseur de toilettes est blanc.
la planche de transfert移乗ボードLa planche de transfert est posée sur la table.
la pince de préhensionリーチャー(物を取る補助具)La pince de préhension a un long manche.
フレームと車輪を見ましょう
フランス語意味注目する点
le déambulateur歩行器この絵では脚が4本あり、車輪はありません。
le rollator車輪付きの歩行補助具絵には車輪4つ、ブレーキ、座面があります。
le fauteuil roulant車いすこの絵では後輪の大きい椅子です。

Déambulateur は広い意味を持つ語で、rollator は車輪付きの種類です。絵では車輪のないフレームと四輪のモデルを並べ、違いを分かりやすくしています。canne blanche は、目の見えない人や見えにくい人が移動に使う白いつえの名前です。

目に見える特徴で器具を見分けましょう

À l’accueil
  1. Visiteuse

    Bonjour. Où est la rampe d’accès ?

    こんにちは。出入り用のスロープはどこですか?

  2. Agent

    Elle est à gauche de l’entrée.

    入口の左側です。

  3. Visiteuse

    Merci. Et la barre d’appui dans les toilettes ?

    ありがとうございます。トイレの手すりは?

  4. Agent

    Elle est sur le mur de droite.

    右側の壁にあります。

Je cherche la pince de préhension avec le long manche.

柄の長いリーチャーを探しています。

第1問アカウントは不要です
説明されているのはどの道具ですか?C’est un cadre avec quatre roues, des freins et un petit siège.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le rollator. これらの絵では、車輪4つ・手元のブレーキ・座面が le rollator の特徴です。

第2問アカウントは不要です
固定された支えを選びましょう。Elle est fixée au mur. On peut la tenir avec la main.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la barre d’appui. La barre d’appui は壁に取り付けられた支えです。

第3問アカウントは不要です
これらの部品があるのは、絵の中のどの道具ですか?Elle a un long manche, une gâchette et deux petites mâchoires.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la pince de préhension. 長い柄・引き金・つかむ部分があるのは la pince de préhension です。

第4問アカウントは不要です
入口にあるものを選びましょう。Elle forme une pente devant la porte.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la rampe d’accès. La rampe d’accès は入口のそばの傾斜面です。