AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Cheat sheet

Le recours à: French action nouns and their prepositions

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

Keep à in le recours à and de in la mise en œuvre de. Compare complete noun frames, practise contractions and choose the right complement.

In short

Learn an action noun with its preposition: le recours à, le renoncement à, la mise en œuvre de. English “of” is not a reliable guide. Choose the noun’s frame first, then make contractions such as au, aux, du and des.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

A repair team welcomes an outside specialist carrying a plain toolbox into a modest workshop.
The team chooses le recours à une aide extérieure. Illustration: Atelier

Action nouns · keep the preposition

1 · Recours à: using or turning to something

The verb and noun keep à: recourir à → le recours à.

le recours à une aide extérieurethe use of outside help

Le recours à cette méthode reste exceptionnel.The use of this method remains exceptional.

Le recours au crédit augmente.The use of credit is increasing.

2 · Renoncement à: giving something up

Keep à before a noun or an infinitive.

Le renoncement à cette réforme a surpris le groupe.The decision to abandon this reform surprised the group.

Son renoncement à participer est définitif.His/her decision not to take part is final.

3 · Mise en œuvre de: implementing something

The thing implemented follows de.

mettre le projet en œuvre → la mise en œuvre du projetimplement the project → implementation of the project

La mise en œuvre du projet commence lundi.Implementation of the project begins on Monday.

4 · Remise en cause de: challenging something

Keep the full expression together before adding its complement.

La remise en cause des règles ouvre le débat.The questioning of the rules opens the debate.

5 · Mainmise de… sur: control by one party over something

The two complements name different relationships.

La mainmise de ce groupe sur le secteur inquiète ses concurrents.This group’s control over the sector worries its competitors.

Study first: contracts and non-contracting forms
CombinationWritten formExample
à + leaule recours au crédit
à + lesauxle recours aux aides publiques
de + ledula mise en œuvre du projet
de + lesdesla remise en cause des règles
à + la / à + l’à la / à l’le recours à la médiation / à l’emprunt

An actor can appear alongside the selected complement: le recours de l’équipe à une aide extérieure. The team is the party using help; à une aide extérieure names what it uses. Compare la mise en œuvre du projet par l’équipe: the project is implemented, and the team does the work.

Some related verbs keep the same preposition, as recourir à does. Other noun frames differ: aider les familles becomes l’aide aux familles. Record the complete pair. The preposition belongs to the noun construction, and the final article then determines the contraction.

Question 1No account needed
Complete the noun phrase.le recours ___ cette méthode

Choose one answer.

Answer and explanation

à. The selected frame is le recours à. This complement names the method used.

Question 2No account needed
Combine the frame with the definite noun phrase.

Choose one answer.

Answer and explanation

le recours aux aides publiques. À + les contracts to aux. The frame still contains the preposition à.

Question 3No account needed
Complete the phrase naming what is implemented.la mise en œuvre ___ projet

Choose one answer.

Answer and explanation

du. Mise en œuvre takes de for the thing implemented; de + le becomes du.

Question 4No account needed
In the phrase below, who uses outside help?le recours de l’équipe à une aide extérieure

Choose one answer.

Answer and explanation

The team.. De l’équipe identifies the team using help. À une aide extérieure names what it turns to.

Keep going