Une commande à récupérer
Nina entre dans la pharmacie avec son frère. Elle prend un numéro au distributeur de tickets1, puis attend près de la vitrine. Quand c’est son tour, elle va au comptoir. « Bonjour, je viens chercher ma commande2 au nom de Morel. » La pharmacienne apporte un petit sac. Nina vérifie la boîte de pansements et les compresses stériles. Elle demande aussi un thermomètre. La pharmacienne le montre sur l’étagère, à côté de la poche de froid. Nina paie par carte et range le ticket de caisse3 dans son sac.
Read it in English
Nina enters the pharmacy with her brother. She takes a number from the queue-ticket dispenser, then waits near the glass cabinet. When it is her turn, she goes to the counter. “Hello, I’ve come to collect my order under the name Morel.” The pharmacist brings a small bag. Nina checks the box of plasters and the sterile gauze pads. She also asks for a thermometer. The pharmacist points it out on the shelf, next to the cold pack. Nina pays by card and puts the receipt in her bag.