दृश्य-चित्र

फ़्रेंच फ़ार्मेसी शब्दावली: प्राथमिक उपचार का सामान और काउंटर देखें

प्राथमिक उपचार के बारह उत्पाद और फ़ार्मेसी की सुविधाएँ फ़्रेंच में ढूँढ़ें। फिर काउंटर से ऑर्डर लेने और ज़रूरी सामान माँगने का अभ्यास करें।

संक्षेप में

une boîte de pansements (चिपकने वाली पट्टियों का डिब्बा) या des compresses stériles (रोगाणुरहित गॉज़ के पैड) माँगें, फिर अपना ऑर्डर au comptoir (काउंटर पर) लें। प्राथमिक उपचार के शेल्फ़ से भुगतान मशीन तक बारह दिखती चीज़ें देखें।

फ़ार्मेसी काउंटर पर बिना निशान का साधारण चिपकने वाली पट्टियों का डिब्बा, लपेटी पट्टी, गॉज़ के पैड और गोल सिरे वाली कैंची; थर्मामीटर का डिस्प्ले या पैकिंग के लेबल नहीं हैं।
फ़ार्मेसी में une boîte de pansements माँगें। चित्रण: Atelier

फ़ार्मेसी के अंदर: सामान और काउंटर ढूँढ़ें

ग्राहक की ओर से दिखती मुहल्ले की रोशन फ़ार्मेसी का चौड़ा कटा हुआ दृश्य। प्राथमिक उपचार के खुले शेल्फ़ पर चिपकने वाली पट्टियों का डिब्बा, गॉज़ के पैडों का सीलबंद पैकेट, लपेटी पट्टी, मेडिकल टेप का सँकरा रोल, एंटीसेप्टिक की बोतल, गोल सिरे वाली कैंची, डिजिटल थर्मामीटर और नीला जेल वाला ठंडा पैक मौजूद हैं। आठों उत्पाद अलग साफ़ दिखाएँ। पास में कमर जितना ऊँचा काउंटर, छोटी कार्ड-मशीन, कम ऊँचाई वाला कतार-टोकन देने का यंत्र और ताले वाली काँच की प्रदर्शनी-अलमारी हैं। पढ़ने योग्य लिखावट या ब्रांड न हों।
उत्पाद और उसकी पैकिंग माँगें
फ़्रेंच अनुरोधहिंदी
Une boîte de pansements, s’il vous plaît.चिपकने वाली पट्टियों का एक डिब्बा, प्लीज़।
Vous avez des compresses stériles ?क्या आपके पास रोगाणुरहित गॉज़ के पैड हैं?
Je viens chercher ma commande.मैं अपना ऑर्डर लेने आई हूँ।
Je peux payer par carte ?क्या मैं कार्ड से पैसे दे सकती हूँ?

Une commande à récupérer

Nina entre dans la pharmacie avec son frère. Elle prend un numéro au distributeur de tickets1, puis attend près de la vitrine. Quand c’est son tour, elle va au comptoir. « Bonjour, je viens chercher ma commande2 au nom de Morel. » La pharmacienne apporte un petit sac. Nina vérifie la boîte de pansements et les compresses stériles. Elle demande aussi un thermomètre. La pharmacienne le montre sur l’étagère, à côté de la poche de froid. Nina paie par carte et range le ticket de caisse3 dans son sac.

अनुवाद पढ़ें

Nina अपने भाई के साथ फ़ार्मेसी आती है। वह कतार-टोकन देने वाले यंत्र से नंबर लेती है, फिर काँच की अलमारी के पास इंतज़ार करती है। बारी आने पर काउंटर जाती है। «नमस्ते, मैं Morel नाम से अपना ऑर्डर लेने आई हूँ।» महिला फ़ार्मासिस्ट छोटा थैला लाती है। Nina चिपकने वाली पट्टियों का डिब्बा और रोगाणुरहित गॉज़ के पैड जाँचती है। वह थर्मामीटर भी माँगती है। फ़ार्मासिस्ट शेल्फ़ पर ठंडे पैक के पास वाला थर्मामीटर दिखाती है। Nina कार्ड से पैसे देती है और रसीद बैग में रखती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा उत्पाद माँगा जा रहा है?Je voudrais une boîte de pansements.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la boîte de pansements. अनुरोध में une boîte de pansements, यानी चिपकने वाली पट्टियों का डिब्बा बताया है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
सीलबंद पैकेट ढूँढ़ें।Vous pouvez me montrer les compresses stériles ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

les compresses stériles. Les compresses stériles सीलबंद पैकेट में चौकोर गॉज़ के पैड हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
थैला लेने के लिए कहाँ जाना चाहिए?Votre commande vous attend au comptoir.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le comptoir. Au comptoir उस सेवा-काउंटर को बताता है जहाँ फ़ार्मासिस्ट ऑर्डर देती है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
सँकरा रोल ढूँढ़ें।Je cherche un rouleau de sparadrap.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le sparadrap. Le sparadrap चिपकने वाला टेप है; कपड़े का चौड़ा रोल la bande है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
अब आपको क्या इस्तेमाल करना चाहिए?Vous pouvez insérer votre carte ici.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le terminal de paiement. बैंक कार्ड le terminal de paiement, यानी काउंटर के पास कार्ड-रीडर में डालते हैं।