场景图

法语药房词汇:探索急救用品和柜台

用法语找到十二种急救用品和药房设施,再练习在柜台领取订购的物品并询问所需用品。

要点

询问 une boîte de pansements(一盒创可贴)或 des compresses stériles(无菌纱布片),再 au comptoir(在柜台)领取订购的物品。探索十二个可见目标,从急救用品架到支付终端。

药房柜台上有无标记的简单创可贴盒、绷带卷、纱布片和圆头剪刀;没有体温计显示屏或包装标签。
在药房询问 une boîte de pansements。 插图:Atelier

药房里面:找到用品和柜台

从顾客一侧看到的明亮社区药房宽幅剖面图。开放式急救用品架上有一盒创可贴、一包密封纱布片、一卷绷带、一卷窄幅医用胶带、一瓶消毒液、圆头剪刀、电子体温计和蓝色凝胶冷敷袋。八件产品都要明显分开。附近有齐腰高的服务柜台、小型刷卡终端、低矮的排队取号机和上锁的玻璃展示柜。不出现可读文字或品牌。
询问产品及其包装
法语请求中文
Une boîte de pansements, s’il vous plaît.请给我一盒创可贴。
Vous avez des compresses stériles ?您有无菌纱布片吗?
Je viens chercher ma commande.我是来领取订购的物品的。
Je peux payer par carte ?我可以刷卡吗?

Une commande à récupérer

Nina entre dans la pharmacie avec son frère. Elle prend un numéro au distributeur de tickets1, puis attend près de la vitrine. Quand c’est son tour, elle va au comptoir. « Bonjour, je viens chercher ma commande2 au nom de Morel. » La pharmacienne apporte un petit sac. Nina vérifie la boîte de pansements et les compresses stériles. Elle demande aussi un thermomètre. La pharmacienne le montre sur l’étagère, à côté de la poche de froid. Nina paie par carte et range le ticket de caisse3 dans son sac.

阅读译文

Nina 和她的兄弟走进药房。她从取号机取了一个号码,然后在玻璃柜附近等候。轮到她时,她走到柜台。“您好,我来领取 Morel 名下订购的物品。”女药剂师拿来一个小袋。Nina 检查创可贴盒和无菌纱布片,又要了一支体温计。药剂师指给她看用品架上冷敷袋旁的体温计。Nina 刷卡付款,把收据收进包里。

第 1 题无需注册账号
顾客要的是哪件产品?Je voudrais une boîte de pansements.

选择一个答案。

答案与解析

la boîte de pansements. 请求提到了 une boîte de pansements,即装着创可贴的盒子。

第 2 题无需注册账号
找到密封包装袋。Vous pouvez me montrer les compresses stériles ?

选择一个答案。

答案与解析

les compresses stériles. Les compresses stériles 是密封包装袋里的方形纱布片。

第 3 题无需注册账号
你应该去哪里取袋子?Votre commande vous attend au comptoir.

选择一个答案。

答案与解析

le comptoir. Au comptoir 指药剂师交付订购物品的服务柜台。

第 4 题无需注册账号
找到窄幅胶带卷。Je cherche un rouleau de sparadrap.

选择一个答案。

答案与解析

le sparadrap. Le sparadrap 是胶带;更宽的布卷是 la bande。

第 5 题无需注册账号
现在你应该使用什么?Vous pouvez insérer votre carte ici.

选择一个答案。

答案与解析

le terminal de paiement. 银行卡要插入 le terminal de paiement,即柜台旁的读卡器。