Une commande à récupérer
Nina entre dans la pharmacie avec son frère. Elle prend un numéro au distributeur de tickets1, puis attend près de la vitrine. Quand c’est son tour, elle va au comptoir. « Bonjour, je viens chercher ma commande2 au nom de Morel. » La pharmacienne apporte un petit sac. Nina vérifie la boîte de pansements et les compresses stériles. Elle demande aussi un thermomètre. La pharmacienne le montre sur l’étagère, à côté de la poche de froid. Nina paie par carte et range le ticket de caisse3 dans son sac.
Leer la traducción
Nina entra en la farmacia con su hermano. Toma un número del dispensador de turnos y espera junto a la vitrina. Cuando le toca, va al mostrador. «Hola, vengo a recoger mi pedido a nombre de Morel». La farmacéutica trae una bolsa pequeña. Nina comprueba la caja de apósitos y las gasas estériles. También pide un termómetro. La farmacéutica se lo señala en el estante, junto a la bolsa fría. Nina paga con tarjeta y guarda el recibo en su bolso.