Une commande à récupérer
Nina entre dans la pharmacie avec son frère. Elle prend un numéro au distributeur de tickets1, puis attend près de la vitrine. Quand c’est son tour, elle va au comptoir. « Bonjour, je viens chercher ma commande2 au nom de Morel. » La pharmacienne apporte un petit sac. Nina vérifie la boîte de pansements et les compresses stériles. Elle demande aussi un thermomètre. La pharmacienne le montre sur l’étagère, à côté de la poche de froid. Nina paie par carte et range le ticket de caisse3 dans son sac.
Ler a tradução
Nina entra na farmácia com seu irmão. Pega uma senha no dispensador e espera perto da vitrine de vidro. Quando chega sua vez, vai ao balcão. “Olá, vim buscar minha encomenda em nome de Morel.” A farmacêutica traz uma sacola pequena. Nina confere a caixa de curativos e as compressas de gaze estéreis. Também pede um termômetro. A farmacêutica o indica na prateleira, ao lado da bolsa fria. Nina paga com cartão e guarda o recibo na bolsa.