Guia de frases
Na farmácia em francês: sintomas, conselhos e perguntas sobre a dose
Use 24 frases francesas em quatro cenas: peça orientação, descreva um problema leve, fale dos medicamentos que já toma e esclareça as instruções de dosagem.
- A2
- 24 frases
- 4 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Comece com Bonjour, je voudrais un conseil, s’il vous plaît. Explique o que dói e desde quando; depois pergunte Comment est-ce que je dois prendre ce médicament ? Use as quatro cenas abaixo para praticar os dois lados da conversa.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Peça orientação
Comece com uma saudação e um pedido claro. Use vous o tempo todo.
Descreva o problema com mais precisão
Diga o que sente. Deixe o farmacêutico fazer perguntas para entender melhor.
Mencione medicamentos e alergias
Diga o nome ou mostre a embalagem quando precisar de ajuda para encontrar uma palavra.
Esclareça quantidade, frequência e duração
Peça as instruções do produto que receber e depois as repita para confirmar.
O que significam as palavras numa caixa de medicamento francesa?
| Francês | Português | Exemplo |
|---|---|---|
| la posologie | instruções de dosagem | Je voudrais vérifier la posologie. |
| une prise | uma dose / uma tomada | Quelle quantité par prise ? |
| un comprimé | um comprimido | Ce médicament existe en comprimés ? |
| la notice | a bula | Où est la notice ? |
| la durée | a duração | Quelle est la durée du traitement ? |
As três perguntas da última cena tratam de coisas diferentes. Quelle quantité ? pergunta quanto de cada vez; combien de fois par jour ? pergunta a frequência; pendant combien de jours ? pergunta por quanto tempo. Mantenha essas diferenças ao repetir as instruções para confirmar.
Si j’ai bien compris, je dois suivre les indications notées ici ?
Se entendi bem, devo seguir as instruções escritas aqui?
Aponte para as instruções ao perguntar, para que o farmacêutico possa confirmar o detalhe a que você se refere.