دليل عبارات
في الصيدلية بالفرنسية: الأعراض والنصائح وأسئلة الجرعات
استخدم 24 عبارة فرنسية في أربعة مشاهد: اطلب نصيحة وصِف مشكلة بسيطة وناقش الأدوية التي تتناولها واستوضح تعليمات الجرعات.
- A2
- 24 عبارة
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
ابدأ بـ Bonjour, je voudrais un conseil, s’il vous plaît. اشرح ما يؤلمك ومنذ متى، ثم اسأل Comment est-ce que je dois prendre ce médicament ? استخدم المشاهد الأربعة أدناه للتدرّب على طرفَي الحوار.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اطلب نصيحة
ابدأ بتحية وطلب واضح. استخدم vous طوال الحديث.
صِف المشكلة بدقة أكبر
قل ما تشعر به، ودع الصيدلي يطرح أسئلة إضافية.
اذكر الأدوية والحساسيات
اذكر الاسم أو اعرض العبوة عندما تحتاج إلى مساعدة في إيجاد كلمة.
استوضح الكمية والتكرار والمدة
اطلب تعليمات المنتج الذي يُعطى لك، ثم أعدها للتأكد.
ماذا تعني الكلمات على علبة دواء فرنسية؟
| الفرنسية | العربية | مثال |
|---|---|---|
| la posologie | تعليمات الجرعات | Je voudrais vérifier la posologie. |
| une prise | جرعة واحدة / مرة واحدة من تناول الدواء | Quelle quantité par prise ? |
| un comprimé | قرص دواء | Ce médicament existe en comprimés ? |
| la notice | النشرة المرفقة | Où est la notice ? |
| la durée | المدة | Quelle est la durée du traitement ? |
تسأل الأسئلة الثلاثة في المشهد الأخير عن أمور مختلفة. تسأل Quelle quantité ? عن الكمية في كل مرة؛ وتسأل combien de fois par jour ? عن التكرار؛ وتسأل pendant combien de jours ? عن المدة. ميّز بينها عند إعادة التعليمات للتأكد.
Si j’ai bien compris, je dois suivre les indications notées ici ?
إذا فهمت جيدًا، فعليّ اتباع التعليمات المكتوبة هنا؟
أشر إلى التعليمات عند السؤال، ليتمكن الصيدلي من تأكيد التفصيل الذي تقصده.