Flashcards

French sewing vocabulary: 24 picture flashcards for tools and notions

Learn twenty sewing tools and notions plus four useful extras in a 24-card French deck. Recognise each object from a short sewing instruction.

In short

For sewing, learn une aiguille à coudre, des ciseaux de couture and une bobine de fil first. This deck adds measuring tools, fastenings and cutting equipment: twenty core items and four useful extras.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Dressmaking scissors and three spools of thread on paper patterns between pieces of fabric.
A spool of thread is une bobine de fil, and sewing scissors are des ciseaux de couture. Photo: Ksenia Pixelesse, Unsplash License via Unsplash

The whole deck

All 24 cards, with an example each

Prepare, mark and unpick

  • l’aiguille à coudre (f.)sewing needlePasse le fil dans l’aiguille à coudre.
  • les ciseaux de couture (m.)dressmaking scissorsLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
  • le dé à coudrethimbleLe dé à coudre est en métal.
  • l’épingle (f.)pinCette épingle tient les deux morceaux ensemble.
  • l’épingle de sûreté (f.)safety pinFerme l’épingle de sûreté.
  • le découd-viteseam ripperLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
  • le mètre rubantape measureMesure la longueur avec le mètre ruban.
  • la craie de tailleurtailor’s chalkTrace une ligne avec la craie de tailleur.

Thread, fastenings and fabric

  • la bobine de filspool of threadLa bobine de fil rouge est presque vide.
  • la canettesewing machine bobbinLa canette est sous l’aiguille de la machine.
  • le boutonbuttonChoisis un bouton rond.
  • la fermeture éclairzipLa fermeture éclair est trop longue.
  • l’élastique (m.)elasticCoupe vingt centimètres d’élastique.
  • le tissufabricCe tissu bleu est léger.
  • le patronsewing patternPose le patron sur le tissu.
  • l’enfile-aiguille (m.)needle threaderL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.

Cutting equipment and finishing extras

  • le coussin à épinglespincushionLes épingles sont sur le coussin à épingles.
  • le cutter rotatifrotary cutterLe cutter rotatif a une lame ronde.
  • le tapis de découpecutting matPose le tissu sur le tapis de découpe.
  • la règle de couturesewing rulerLa règle de couture est transparente.
  • le fil à bâtirtacking threadLe fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
  • l’entoilage thermocollant (m.)fusible interfacingL’entoilage thermocollant renforce le col.
  • la pince de couturesewing clipLa pince de couture tient le bord du tissu.
  • le fer à repasserironLe fer à repasser est sur la planche.

What are the French names for sewing tools?

Needles, measuring tools and fastenings

Fabric, cutting tools and finishing supplies

Keep these three apart
FrenchMeaningLook for
la bobine de filspool of threadThe larger spool feeding thread from above.
la canettemachine bobbinThe small bobbin holding the lower thread.
le découd-viteseam ripperA forked tip for removing stitches.

J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.

I need the seam ripper to remove this seam.

Use du fil for some thread, and une bobine de fil for a whole spool. Les ciseaux is plural: Ces ciseaux sont petits. An épingle holds fabric temporarily; an aiguille carries thread through it.

Question 1No account needed
Which pictured tool is needed?Enlève les points de cette couture avec le petit outil à pointe fourchue.

Choose one answer.

Answer and explanation

le découd-vite. The forked tip identifies le découd-vite, which removes stitches.

Question 2No account needed
Which object makes the mark?Trace la ligne de coupe avec la craie de tailleur.

Choose one answer.

Answer and explanation

la craie de tailleur. La craie de tailleur marks the fabric before it is cut.

Question 3No account needed
Which tool is described?Mesure le tour de taille avec le ruban souple.

Choose one answer.

Answer and explanation

le mètre ruban. The flexible measuring strip is le mètre ruban, suitable for going around the waist.

Question 4No account needed
Which small object holds the lower thread?Prépare la petite bobine qui se place sous l’aiguille de la machine.

Choose one answer.

Answer and explanation

la canette. La canette is the small machine bobbin for the lower thread.