単語カード

フランス語の裁縫の語彙:道具と付属品の絵付き単語カード24枚

フランス語のカード24枚で、裁縫道具と付属品20種類、さらに便利な追加用品4種類を学びましょう。短い裁縫の指示から、それぞれの道具を見分けます。

要点

裁縫では、まずune aiguille à coudre、des ciseaux de couture、une bobine de filを覚えましょう。このカードには、測る道具、留め具、裁断用具も含まれます。基本の20種類と便利な追加用品4種類です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

布の間にある紙の型紙の上に、裁ちばさみと糸巻き3個が置かれています。
糸巻き1個はune bobine de fil、裁縫用のはさみはdes ciseaux de coutureです。 写真:Ksenia Pixelesse、Unsplash経由、Unsplashライセンス

カード全体

All 24 cards, with an example each

準備・印付け・ほどく作業

  • l’aiguille à coudre (f.)縫い針Passe le fil dans l’aiguille à coudre.
  • les ciseaux de couture (m.)裁ちばさみLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
  • le dé à coudre指ぬきLe dé à coudre est en métal.
  • l’épingle (f.)待ち針Cette épingle tient les deux morceaux ensemble.
  • l’épingle de sûreté (f.)安全ピンFerme l’épingle de sûreté.
  • le découd-viteリッパーLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
  • le mètre ruban巻き尺Mesure la longueur avec le mètre ruban.
  • la craie de tailleurチャコTrace une ligne avec la craie de tailleur.

糸、留め具、布

  • la bobine de fil糸を巻いた糸巻きLa bobine de fil rouge est presque vide.
  • la canetteミシン用ボビンLa canette est sous l’aiguille de la machine.
  • le boutonボタンChoisis un bouton rond.
  • la fermeture éclairファスナーLa fermeture éclair est trop longue.
  • l’élastique (m.)ゴムひもCoupe vingt centimètres d’élastique.
  • le tissu布Ce tissu bleu est léger.
  • le patron裁縫の型紙Pose le patron sur le tissu.
  • l’enfile-aiguille (m.)糸通しL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.

裁断用具と仕上げ用品

  • le coussin à épingles針山Les épingles sont sur le coussin à épingles.
  • le cutter rotatifロータリーカッターLe cutter rotatif a une lame ronde.
  • le tapis de découpeカッティングマットPose le tissu sur le tapis de découpe.
  • la règle de couture裁縫用定規La règle de couture est transparente.
  • le fil à bâtirしつけ糸Le fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
  • l’entoilage thermocollant (m.)接着芯L’entoilage thermocollant renforce le col.
  • la pince de couture仮止めクリップLa pince de couture tient le bord du tissu.
  • le fer à repasserアイロンLe fer à repasser est sur la planche.

裁縫道具はフランス語で何と言いますか?

針、測る道具、留め具

布、裁断用具、仕上げ用品

この3つを区別しましょう
フランス語意味見分ける特徴
la bobine de fil糸を巻いた糸巻き上から糸を送る、大きいほうの糸巻きです。
la canetteミシンのボビン下糸を巻く小さいボビンです。
le découd-viteリッパー縫い目をほどくための、先が二股になった道具です。

J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.

この縫い目をほどくにはリッパーが必要です。

糸をいくらか指すときにはdu filを使い、糸巻き1個分ならune bobine de filを使います。Les ciseauxは複数形です。Ces ciseaux sont petits. épingleは布を一時的に留め、aiguilleは糸を布に通します。

第1問アカウントは不要です
絵にある道具のうち、どれが必要ですか?Enlève les points de cette couture avec le petit outil à pointe fourchue.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le découd-vite. 二股の先端が、縫い目をほどくle découd-viteの特徴です。

第2問アカウントは不要です
印を付ける道具はどれですか?Trace la ligne de coupe avec la craie de tailleur.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la craie de tailleur. La craie de tailleurは、裁断前に布に印を付けるためのものです。

第3問アカウントは不要です
どの道具について説明していますか?Mesure le tour de taille avec le ruban souple.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le mètre ruban. 柔軟な測定用の帯はle mètre rubanで、ウエストの周りを測るのに適しています。

第4問アカウントは不要です
下糸を巻く小さな道具はどれですか?Prépare la petite bobine qui se place sous l’aiguille de la machine.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la canette. La canetteは下糸用の小さなミシンのボビンです。